По умолчанию для запросов в формате CSV стоит разделитель точка
В итоге данные либо надо преобразовывать в числовые значения (арифметические операции с ними выдают ошибку
либо менять на компе системный разделитель для десятичного разделителя либо формат даты (с точки на слэш), что не хотелось бы
Например этот запрос выдает даты, если в компе разделитель запятая и дата с точками (ДД.ММ.ГГГГ)
iss.moex.com/iss/engines/stock/markets/index/securities/rvi/candles.csv?