__rtx, несколько подключений может потребоваться, например, для web-интерфейса со статистикой и отчётами.

Что же до масштабирования, то тот же MySQL и его клон в виде MadiaDB имеют кучу настроек, например, размеры буферов, которые позволяют заметно ускорять выполнение запросов. И MySQL/MariaDB или PostgreSQL становятся узким местом, то есть возможности решить эту проблему без перехода на другие СУБД.

Лет шесть назад один коллега на прошлой работе сделал для своего знакомого интернет-магазин. Поставили они его на какой-то старенький компьютер с 512 МБ оперативной памяти. В итоге страница интернет-магазина загружалась примерно за 1 минуту.

Я по дружбе решил помочь коллеге, и в пределах часа поставил на этот сервер nginx, настроил буферы у MySQL и у nginx, в итоге удалось достичь загрузки страницы за 15 секунд. То есть, даже на слабой машине удалось заметно увеличить производительность системы.

После этого я сказал своему коллеге: «Если твой приятель хочет достичь нормальной скорости загрузки, то пусть вкладывается в железо, хотя бы пару гигабайт оперативки пусть докупит».

P.S. Вот вспоминаю все вот подобные случаи от наших российских жлобских горе-недо-предпринимателей, и мне их совершенно не жалко, когда они разоряются.
Купить себе какие-нибудь бесполезные понтовые цацки как печатки, цепочки и так далее — деньги есть.
Съездить на курорт, а потом выложить фоточки в соцсети — деньги есть.
Купить себе понтовый мотоцикл или автомобиль — деньги есть.
Потратиться на решение, которое будет работать на тебя и приносить деньги — денег нет, мы бедные.