Блог им. Simon_Felix |Протоколы заседания ФРС (русский перевод)

  • Протоколы заседания ФРС: Данные указывают на умеренный рост, постепенное снижение безработицы
  • Прогнозы на 2013 и 2014 гг не существенно изменились ввиду последних данных
  • Эксперты ФРС понизили прогноз относительно потенциального ВВП
  • Прогноз по инфляции «незначительно» повышен
  • Эксперты ФРС немного повысили оценку ВВП
  • Один член комитета ожидает ужесточения политики до конца 2014 г
  • «Пара» членов комитета ожидают дальнейшего стимулирования в случае ухудшения экономики
  • Финансовые условия заметно улучшились с января
  • Медленный рост за рубежом, сокращения расходов в США сдерживают рост экономики
  • Ожидается, что восстановление постепенно наберет силу
  • Большинство ожидает, что в долгосрочной перспективе инфляция составит 2% или ниже
  • Часть участников заседания считает, что цены на нефть ограничивают расходы
  • Большинство считает, что жилищный сектор подавлен, ожидает лишь медленного восстановления
  • Обсуждалось неожиданное, резкое ужесточение налогово-бюджетной политики в начале 2013 г
  • Более значительное, чем ожидалось, замедление в Китае, расценивается как риск для экспорта США
  • Часть участников заседания видит значительную слабость на рынке труда
  • Участники спорят о причинах текущих темпов роста занятости
  • Мировая финансовая напряженность ослабевает, риски сохраняются
  • Некоторые обеспокоены, что инфляция ниже 2% сохранится «продолжительное время»
  • Другие участники беспокоятся, что политика «легких денег» создает риск высокой инфляции
  • Позиция комитета зависит от развития ситуации в экономике
  • Ряд участников видит риск исчезновения улучшений ситуации с занятостью
  • Комитет обсуждал дальнейшее совершенствование стратегии коммуникации
  • Представитель ФРС Локхарт: Не вижу необходимости в дополнительных покупках активов
  • Локхарт: Перспективы экономики США «достаточно позитивны» без дополнительного количественного смягчения

Блог им. Simon_Felix |Речь Председателя ФРС США Бена Бернанке (тезисно)

  • Председатель ФРС США Бернанке: Несмотря на улучшение, восстановление «разочаровывающе медленное»
  • Слабая экономика оказывает давление на банковский сектор
  • Сохраним четкое различие между крупными и небольшими банками
  • ФРС привержена честной и постоянной проверке банков
  • ФРС будет пытаться снизить «ненужные затраты»
  • Бернанке не комментирует заявления сделанные во вторник касательно монетарной политики
  • Высокие цены на нефть могут повысить уровень инфляции, но временно
Federal Reserve Board Chairman Ben Bernanke on Wednesday said again that the pace of the economic recovery has been «frustratingly slow.» In a video-taped speech to the Independent Community Bankers of America convention, Bernanke said that «the condition of community banks is improving» despite economic uncertainties. «Profits of smaller banks were considerably higher in 2011 than in the previous year, nonperforming assets were lower, provisions for loan losses fell appreciably, and capital ratios improved,» Bernanke said. The Fed is trying to listen and understand small banks' concerns about regulation, Bernanke said. The Fed chairman did not comment on the Fed's decision Tuesday to hold monetary policy steady. While strains in global financial markets have eased, they still pose «significant downside risks to the economic outlook,» the Fed said in its post-meeting statement. The Fed said that rising oil prices would increase inflation but only temporarily.

Взято на Zero Hedge:

( Читать дальше )

Блог им. Simon_Felix |Выступление Б. Бернанке перед двумя банковскими комитетами Конгресса США - "Humphrey-Hawkins testimony" (тезисно, ОБНОВЛЕНО). Добавлен текст Интерфакс

  • Председатель ФРС Бернанке: Восстановление экономики США продолжается, неровными темпами
  • Сохранение стимулирующих мер в экономике США необходимо
  • Сохраняется повышенная безработица, прогноз по инфляции — сдержанный
  • Недавний рост числа рабочих мест «относительно широко распространен» по различным индустриям
  • Падение уровня безработицы было «несколько более быстрым», чем ожидалось
  • Недавний рост числа рабочих мест «относительно широко распространен» по различным индустриям
  • На рынке труда наблюдаются «некоторые позитивные изменения»
  • Продолжение роста занятости, вероятно, потребует более сильного спроса
  • Рост в 2012 г, вероятно, будет «близок или несколько выше» роста второй половины 2011 г
  • Фундаментальные показатели поддерживают мысль о том, что расходы все еще «слабые»
  • Состояние рынка труда остается «далеким от нормального»
  • Рост реального экспорта «несколько замедлился»
  • Рынок труда оказывает давление на благосостояние, доверие
  • Рост цен на нефть может привести к временному увеличению инфляции
  • Сохранение стимулирующей политики соответствует достижению двух основных целей ФРС — обеспечению стабильных цен и максимальной занятости
  • Есть некоторый рост в производственной сфере, расходах компаний
  • Напряженность в Европе оказала давление на мировой рост
  • «Крайне мягкая» денежно-кредитная политика поддержит рост
  • Экономическая активность, вероятно, постепенно вырастет
  • В этом году более не ожидается «дальнейшего существенного падения» уровня безработицы
  • Перспективам угрожает мировая финансовая напряженность
  • Европа в последнее время предпринимала «конструктивные действия»
  • В еврозоне сохраняются «критические» налогово-бюджетные, финансовые проблемы
  • Долгосрочная инфляция, как ожидается, останется сдержанной
  • Не имеет смысла устанавливать долгосрочных целевых уровней для занятости
  • Бернанке готов корректировать баланс ФРС по мере необходимости
  • Будем внимательно следить за рынками энергоносителей
  • ФРС не имеет позиции по вопросу принципиального сокращения ипотечных кредитов
  • США может оказаться на краю потенциальной «налогово-бюджетной пропасти» к концу 2012 г
  • Банки располагают временем, чтобы адаптироваться и принять правило Волкера
  • Важно, чтобы банки выдавали кредиты кредитоспособным заемщикам
  • Привержены обеспечению низкой и стабильной инфляции
  • Падение спроса намного сильнее, чем способность экономики удовлетворять его
  • Опасения, связанные с Ираном — главная краткосрочная проблема для цен на бензин
  • В краткосрочной перспективе Европе следует увеличить меры защиты
  • В долгосрочной перспективе страны еврозоны должны стать более конкурентоспособными
  • США угрожает значительный риск в случае крупного финансового бедствия в Европе


( Читать дальше )

Блог им. Simon_Felix |Комментарии членов ФРС: Джон Уильямс, Джеймс Буллард, Уильям Дадли, Чарльз Плоссер

  • Президент ФРС-Сан-Франциско Уильямс: Текущие экономические условия призывают к сильному ответу ФРС
  • Слабый общий спрос требует поддержки со стороны политических мер ФРС
  • Покупки ипотечных облигаций оказали поддержку рынку жилья
  • Налогово-бюджетные меры также могут помочь возродить к жизни рынок жилья, оказать поддержку экономике
  • Налогово-бюджетное стимулирование сейчас может быть эффективнее денежно-кредитной политики
  • Ситуация на рынке жилья повредила экономике, но это не единственная причина медленного восстановления
  • Покупки ценных бумаг, обеспеченных ипотекой, «полезный инструмент» для ФРС
  • Не буду комментировать, какой объем ипотечных ценных бумаг должна была приобрести ФРС


( Читать дальше )

Блог им. Simon_Felix |Публикация протокола заседания ФРС (FOMC Meeting Minutes)

  • Протоколы заседания ФРС: Тарулло поставил под сомнение пользу от заявления
  • Руководство ФРС разделилось во мнениях относительно дополнительных покупок ценных бумаг
  • Тарулло воздержался от голосования по заявлению о принципах
  • Несколько членов комитета ожидают, что инфляция достигнет или будет ниже целевого уровня в конце 2014 г
  • Несколько членов комитета ожидают, что безработица будет намного выше нормального уровня в конце 2014 г
  • На рынке жилья видны незначительные признаки улучшения
  • Несколько членов комитета видят признаки предстоящего ухудшения потребительских расходов
  • Члены комитета ожидают, что восстановление постепенно наберет силу
  • Часть членов комитета отметила менее благоприятные данные
  • Многие отметили более значительное, чем ожидалось, улучшение некоторых индикаторов
  • Европе необходимы дальнейшие меры в рамках денежно-кредитной политики
  • Цепная реакция со стороны Европы остается наибольшим риском
  • Большинство видит повышательный риск для прогнозов по безработице
  • Большинство видит понижательный риск для прогнозов по ВВП
  • Пять членов комитета считают, что адекватным уровнем процентной ставки в конце 2014 г будет 2% или выше
  • Одиннадцать членов комитета считают, что адекватным уровнем процентной ставки в конце 2014 г будет 1% или ниже
  • Мнения по поводу процентных ставок на конец 2014 г «широко разделились»
  • Некоторые ждут действий ФРС в отношении ставки, если экономика потеряет темпы, инфляция будет ниже 2%
  • Некоторые видят доводы в пользу дополнительных покупок ценных бумаг в обозримом будущем
  • Большинство ожидает продажу агентстких ценных бумаг не ранее 2015г.

Блог им. Simon_Felix |Пресс-конференция Чарльза Плоссера, члена FOMC (Федеральный комитет по операциям на открытом рынке ФРС). ДОБАВЛЕНЫ тезисы



  • Представитель ФРС Плоссер: Будем наблюдать сдержанный рост экономики примерно на 3% в 2012, 2013 годах
  • Плоссер: Рынок жилья стабилизируется, но значительных улучшений в 2012 г не будет
  • Плоссер: «Рынок труда продемонстрировал более сильный рост в последние месяцы»
  • Плоссер ожидает падения уровня безработицы до 8% или ниже к концу 2012 г
  • Плоссер: Продолжающийся кризис в Европе — «значительный риск»
  • Плоссер: Налогово-бюджетные проблемы США усиливают неопределенность экономического ландшафта
  • Плоссер: Инфляционные риски в краткосрочной перспективе остаются «сдержанными»
  • Плоссер: «Денежно-кредитная политика подвергла нас существенному риску инфляции»
  • Плоссер: Инфляция установится на уровне около 2% в 2012 г
  • Плоссер: Неоходимо проявлять «осторожность» в отношении реализации денежно-кредитной политики ФРС
  • Плоссер: «Я не поддерживаю дальнейшее руководство политикой»
  • Плоссер: Денежно-кредитная политика должна зависеть от экономических условий, а не от календаря
  • Плоссер: Длительный период низких процентных ставок может привести к искажению финансового рынка
  • Плоссер: Сложности для центральных банков обусловлены низкими процентными ставками
  • Плоссер: В США наблюдаются серьезные экономические дисбалансы
  • Плоссер: Денежно-кредитная политика в США и Великобритании мягкая, это не панацея
  • Плоссер: Предполагается, что центральные банки должны принимать во внимание долгосрочную перспективу
  • Плоссер: ФРС должна быть готова действовать, слов недостаточно
  • Плоссер: Не ожидаю инфляции в краткосрочной перспективе
  • Плоссер: Повышение ставок будет зависеть от инфляции, безработицы
  • Плоссер: Доверие потребителей не является хорошим инструментом для прогнозирования
  • Плоссер: Мы, вероятно, повысим ставки до 2014 года, но не могу назвать календарный срок
  • Плоссер: Мне не нравится определять конкретные даты, потому что многое может произойти до 2014 года
  • Плоссер: В Европе не будет финансового взрыва, она справится с проблемами
  • Плоссер: Инфляция не является непосредственной угрозой, но необходимо проявлять осторожность
  • Плоссер: Не уверен в том, где может сформироваться «пузырь», но люди берут на себя риски, которых раньше у них, возможно, не было
Чарльз Плоссер (известный инфляционный «ястреб») является ключевым участником голосования Федерального комитета по открытым рынкам, органа, который определяет денежно-кредитную политику в США. Является частым критиком текущей монетарной политики Федрезерва.

Блог им. Simon_Felix |Пресс-конференция Президента ФРС-Сан-Фрациско Джона Уильямса (тезисы). ОБНОВЛЕНО (добавлен текст)


  • Президент ФРС-Сан-Фрациско Уильямс: Если восстановление экономики застопорится, не исключен третий цикл количественного смягчения
  • ФРС может начать покупки ипотечных ценных бумаг в случае, если восстановление пойдет на убыль
  • Инфляция намного ниже 2% также может мотивировать ФРС на новые действия
  • Покупки ипотечных ценных бумаг могут быть наилучшим способом стимулировать экономику
  • Текущий прогноз ФРС о низких процентных ставках до 2014 г — это не обещание
  • ФРС может поменять прогноз по ставкам, чтобы он отражал перспективы экономики
  • Восстановление останется «болезненно медленным»
  • Уровень безработицы будет «высоким» в течение нескольких лет
  • Безработица останется выше 7% по 2014 г
  • Безработица останется выше 8% по 2013 г
  • Инфляция останется ниже целевого уровня ФРС в 2%
  • Европа представляет угрозу, лидеры ЕС тянут время
  • Если Европа рухнет, то удар придется и на США
  • «Рынок жилья более не переживает падения»
  • Рост занятостит в январе воодушевляет, но его недостаточно
  • Вероятность третьего количественного смягчения зависит от инфляции, темпов роста, занятости


( Читать дальше )

Блог им. Simon_Felix |Выступление главы ФРС Бена Бернанке перед бюджетным комитетом Сената (ссылка на онлайн трансляцию и тезисы по мере поступления)

http://www.vestifinance.ru/articles/7163
  • Председатель ФРС Бернанке в начале своего выступления в Сенате повторяет сказанное на прошлой неделе
  • В долгосрочных устойчивых тенденциях занятости наблюдается «умеренный рост»
  • Восстановление производственного сектора «внушает оптимизм»
  • Законодатели должны смотреть поверх 10-летнего бюджетного плана
  • Законодатели должны сфокусироваться на «долгосрочной» устойчивости бюджета
  • Обеспокоен возможностью «очень резкого изменения» налогово-бюджетной ситуации в начале 2013 г
  • Отсутствие определенности относительно налоговой политики может привести к сбоям в планировании у компаний
  • Прогнозы показывают, что инфляция останется «очень сдержанной»
  • Более простой, справедливый налоговый кодекс был бы «конструктивен» для роста
  • Серьезный сбой в ценах на нефть может «остановить восстановление»
  • Страховка от безработицы дает семьям некоторую поддержку
  • Страховка от безработицы может «несколько продлить» периоды без занятости
  • Пособия по безработице могут способствовать тому, что работники ждут «более подходящей работы»
  • Безработица на уровне 8,3% недооценивает слабость рынка труда
  • Некоторые части Европы «безусловно» находятся в рецессии
  • Масштаб, длительность рецессии в некоторых частях Европы — это «открытый вопрос»
  • Рынки не реагируют на текущий уровень госдолга США


( Читать дальше )

Блог им. Simon_Felix |The Wall Street Journal: Глава ФРБ Далласа сомневается в необходимости новых стимулов и их эффективности

Президент Федерального резервного банка (ФРБ) Далласа Ричард Фишер подтвердил в четверг, что выступает против нового раунда стимулирующих мер центробанка, поставив под сомнение их эффективность в решении главных проблем американской экономики, пишет газета The Wall Street Journal.

Он отметил, что экономика США, демонстрирующая медленное улучшение, не требует дополнительных стимулов. «Лично я не понимаю, как можно оправдать новое стимулирование при нынешнем состоянии экономики, — заявил Р.Фишер. — Нужно ли это? Я так не думаю».

Глава ФРБ Далласа вновь повторил свое мнение о том, что меры монетарной политики не могут решить проблемы американского рынка  труда, подчеркнув сдерживающее влияние бюджетной политики на рост числа рабочих мест в экономике. «Монетарная политика не может быть эффективной в стимулировании рынка труда», — отметил он. Тем не менее, по словам Р.Фишера, нынешние стимулы должны сохраняться до тех пор, пока экономика страны не наберет силу.

( Читать дальше )

Блог им. Simon_Felix |Бен Бернанке начал свое выступление (тезисно на русском). ОБНОВЛЕНО: добавлены новые тезисы и две версии текста


  • Председатель ЕЦБ Бернанке: Налогово-бюджетная политика США должна быть поставлена на устойчивую почву
  • Бернанке: Крупный и растущий долг создает риск «серьезных экономических последствий»
  • Нынешняя траектория долга угрожает частному капиталу, производительности
  • США ждет значительный дефицит бюджета в случае продолжения текущей политики
  • Рост соотношения долга к ВВП неприемлем
  • Большой долг вредит способности реагировать на шоки
  • Предпочел бы увидеть падение соотношение долга к национальному доходу
  • Нормализация уровня долга должна стать «высшим приоритетом»
  • Налогово-бюджетная политика не должна вредить восстановлению
  • Темпы восстановления слишком медленные
  • До нормальной работы рынка труда еще далеко
  • Долгосрочная безработица внушает особые опасения
  • Деловой сектор является «относительно светлым пятном» в картине восстановления
  • Если доверие деловых кругов улучшится, компании будут больше тратить, нанимать сотрудников
  • Европа остается риском для экономических перспектив США
  • Не стремимся повысить инфляцию выше целевого уровня 2%
  • Мандаты в отношении занятости, инфляции дополняют друг друга
  • Инфляция останется ниже 2% в течение следующей пары лет
  • Целью количественного ослабления является поддержка экономики
  • Американский доллар является валютой-убежищем
  • Ставки по казначейским облигациям будут расти, если инвесторы утратят доверие к США
  • Денежно-кредитная политика — «не панацея»
  • Европейский механизм кредитования снизил напряженность среди банков Европы
  • Реформа корпоративных, частных налогов сулит выгоду
  • ФРС постарается «смягчить распространение» проблем со стороны европейской банковской системы


( Читать дальше )

....все тэги
UPDONW
Новый дизайн