Оригинал тут http://www.bloomberg.com/news/2011-10-20/european-officials-said-to-see-market-risk-in-greek-bondholder-debt-swap.html

Кратко тезисно перевожу как могу (для тех, кто с английским на Вы):

1. ЕС обеспокоена более глубокими потерями для инвесторов по греческим облигациям, чем думалось ранее.
2. Греция накопила по крайней мере дополнительных 20 млрд. евро ($ 27 млрд) потребности в финансировании с первоночальных 159 млрд евро (пакет был создан в июле) из-за углубления рецессии и задержки в принятии плана,  потому лидерам еврозоны еще есть о чем договариваться. Приемлемый уровень долга ухудшился, учитывая задержки в восстановлении, в финансовой консолидации и в плане приватизации, а также перспектив банковской рекапитализации.
3. Президент Франции Николя Саркози и канцлер Германии Ангела Меркель потребовали начать немедленные переговоры с инвесторами по снижению долговой нагрузки Греции. ЕС рассматривает пять сценариев, в т.ч. так называемую жесткую реструктуризацию, где инвесторов могут вынудить обменять греческие облигаций на новые с 50 процентов от их стоимости.

( Читать дальше )

Источники в газете FT сообщают, что власти еврозоны ведут переговоры с частными кредиторами о том, чтобы те взяли на себя до 60% убытков по греческим долгам. План, якобы разработанный в понедельник, по созданию так называемого токсичного банка, в котором будут «чистить» проблемные долги европейских «плохишей» уперся в стену непонимания со стороны немецких чиновников, которые видят в этом плане угрозу для немецких налогоплательщиков и отмечают, что такие вопросы должны решаться на референдуме. А это время, которое может похоронить греческую экономику.


http://www.bloomberg.com/video/76183286/ — Mohamed El-Erian (CEO PIMCO) рассуждает о европейских долговых проблемах, в т.ч. говорит о том, что не видит никакой возможности при которой можно было бы избежать дефолта Греции, но не уверен будет ли это управляемый дефолт,  либо это будет хаос, и покинут ли Греки евросоюз.

P.S. Видео из Блумберга сюда не вставляется (по крайней мере, у меня не получилось), так что кому интересно, смотрите по ссылке.