PivnoiBob, англоязычные аналитики анализируют не реалии экономики (многие показатели просто засекречены), а русскоязычную (российскую) аналитику. И просто перекатывают себе то, что в ней написано.
А российская аналитика по большей части состоит из политагиток типа «деньги не закончатся», «доходы растут», «инфляция 8%» и так далее. Даже оппозиционные СМИ забиты кремлёвскими консервами, которые вещают на весь мир, что с экономикой все в порядке (см. недавний «доклад» Некрасова, Иноземцева и Алексашенко). На Западе легко ведутся на все это фуфло, а потом бродят в трёх соснах и не могут понять «в чем дело». Тот же The Economist на это велся. Удивительно вообще, что они там проснулись и вместо похвалы ЦБ написали что-то скептическое. Видимо, у кого-то все таки заработала голова