Решение №1

1. Панель управления / язык и региональные стандарты / форматы (вкладка)
2. установить «Русский (Россия)»
3. Панель управления / язык и региональные стандарты / дополнительно (вкладка)
4. далее внизу / Язык программ, не поддерживающий юникод
5. выбрать текущий язык системы «Русский»
6. перезагрузка системы

Результат: стала отображаться надпись «вы начинаете создавать пару ключей...». все остальное отображается по-прежнему некорректно

Решение №2

• regedit
• найти ветки реестра (и предварительно сделать их экспорт на случай вернуть как было)