Вообще, даже если просто поразмыслить, выплата 100% ежегодно вполне может принести 6,6% годовых. Потому что 100% — это не годовая доходность, а добавка к пополнениям. Т.е. это 100% не от всего капитала, а от взносов. Это в первый год такая добавка принесет 100% годовых (36 000 — ваш капитал, 36 000 — добавка). Во второй это будет уже треть от всей суммы, т.е. 33% годовых (72 000 + 36 000 = 108 000 — ваш капитал на второй год, 36 000 — добавка). И с каждым годом это будет все менее и менее значимая прибавка к капиталу. Так что на длинном горизонте, вполне может получиться 6,6% годовых.

Victor_, потому что у вас на скрине нигде срок не указан) 2035 год указан, а год начала — нет. Кто ж знает, когда этот скрин сделан. Я предположила, что скрин прошлогодний, и там срок основных накоплений 10 лет. Плюс еще 5 лет, потому что на скрине написано, что фактически вы получаете итоговую сумму через 5 лет после ее накопления. Итого 15 лет.
Не спорю, что в реальности фактические суммы будут другие. Я так почитала про ПДС. Пишут, что в таком расчете учтен инвестиционный доход от ваших вложений, а он в принципе не может быть гарантирован, так что фактически выплаченные суммы должны и будут отличаться от расчетных. Не говоря уже о том, что вы можете вести себя не как написано в расчете. Ваш вопрос был «как выплата 100% (50 в моем случае, не суть) *ежегодно* в течение десяти лет превратилась в 6.6 годовых?». Я попробовала это сделать и написала, что получилось.

Victor_, не знаю как считал Павел, но мне стало любопытно и я посчитала по калькулятору вкладов. Получилось так:
Сумма вклада 30000 (это, чтобы итоговые взносы с учетом пополнений были как на вашем скрине), срок 15 лет, ежемесячные пополнения в размере 6000 первые 10 лет, капитализация процентов включена. При этих условиях итоговая сумма с вашего скрина получается при ставке в 8.7% годовых:



Если не учитывать, что пополняется счет только 10 лет, и в пополнениях оставить весь срок, то ставка получается 6,8% годовых.