«Девальвация в нашей стране именно сейчас, к сожалению, более 60% против того, что было год назад, поэтому это вещь не очень привлекательная, но девальвация и  рост тарифов дали нам 90% инфляции. На этот год мы предвидим 90% инфляции», — заявила глава Национального банка Украины Валерия  Гонтарева.


Оригинал статьи: http://russian.rt.com/article/49775#ixzz3DBg4gPYH


В заявление главы Национального банка Украины Валерии Гонтаревой на форуме «Ялтинская европейская стратегия» об ожидаемой инфляции по итогам года в 90% прокралась ошибка. На самом деле глава Нацбанка говорила о 19% инфляции. Об этом  журналистам сообщил источник, близкий к организаторам форума.

«Действительно, мы заметили сообщения, в которых упоминалась совершенно  фантастическая инфляция в 90% по итогам 2014 года. Глава НБУ, выступавшая на  английском языке, называла цифру в 19%. После изучения обстоятельств  произошедшего, мы поняли, что имел место некорректный перевод с английского на  украинский язык в ходе онлайн-трансляции на сайте форума», — цитирует РИА  Новости слова источника, близкого к организаторам форума.

 
Оригинал статьи: http://russian.rt.com/article/49844#ixzz3DDyE4cxB