Та же проблема была. Решилось так: выходите из всех устройств (особенно со стационарного ПК выйти из акк), открываете впн с телефона — должен корректно отразиться регион входа (в профиле есть история, так вот ПК отражается всегда РФ, несмотря на впн и пр), дальше входите в акк, продлеваете — стандартная страница оплаты любым способом, просто не входите с ПК пока не пройдет платеж. С зарубежной карты сразу продлилось, без проблем.