Я так понял, что в доверенности по передоверию указан больший срок действия, чем срок действия первичной доверенности.
Из двух возможных вариантов — принимать доверенность по передоверию в рамках меньшего срока или вообще не принимать ее — банк выбрал второй.
Ну такая себе вполне юридическая задачка, банк перестраховался.