Carry trade — одна из стратегий действий инвесторов на фондовом и валютном рынке. Термин не имеет общепринятого перевода на русский язык.

В основе стратегии лежит то обстоятельство, что в различных государствах действуют различные процентные ставки относительно средств в их национальных валютах.

Стратегия carry trade состоит в заимствовании средств в национальной валюте государства, установившего низкие процентные ставки, конвертации и инвестировании их в национальной валюте государств, установивших высокие процентные ставки.
----
Например, Максим Орловский уверен, что керритрейда на рубле нет, и что керритрейд в РФ — это миф
youtu.be/hLLWowvREFo?t=13m10s

А Sergio Fedosoni считает, что керритрейд в РФ есть
smart-lab.ru/blog/400819.php#comment7232196