Магомед приказал восьмерым солдатам сторожить обоз и смотреть,
чтобы враги не угнали лошадей.
В обозе хранились захваченные бочки с вином.

Но солдаты отведали добычу.
Вскоре заснули все, кроме Махмуда и Али.
Они решили сыграть в шахматы, чтобы победитель мог отправиться спать,
а проигравший должен был бы охранять обоз.
Прочертили на земле доску, разбили на 64 квадрата,
принесли камни вместо фигур и пешек.
Но в процессе игры уснули оба.

Враги похитили всех лошадей,
лишь конь Махмуда заржал.

Вне себя от гнева Магомед выстроил всех восьмерых перед собой:

— Восемь человек не могут сесть на одну лошадь.
Раз вы любите шахматы, то сыграете между собой,
победитель получит лошадь.
Остальные будут казнены.

Восемь игроков разделили на четыре пары.
Они сели играть, напрягая все силы и способности.

Закончилась первая партия.
Осталось четыре победителя,
остальных казнили.

Новая партия,
новая надежда,
новый страх и отчаяние.
Борьба за жизнь и смерть.
Поражение – и казнены еще двое.