ЦБ повышает ставку => у компаний растут платежи по долгу => компании повышают цены => ЦБ повышает ставку
Для охлаждения экономики и торможения цен надо чтобы новые кредиты были менее доступными, но при этом уже существующий долг не тяжелел. То есть повышать надо не ставку, а порог условий для выдачи кредита.