«Following another week of weak economic data, we have cut our
estimates for real GDP growth in the second and third quarter of 2011
to 1.5% and 2.5%, respectively, from 2% and 3.25%.
Our forecasts for Q4 and 2012 are under review, but even excluding
any further changes we now expect the unemployment rate to come
down only modestly to 8¾% at the end of 2012.
Или в пьяно-вольном переводе:
Глядя на очередную неделю со слабыми экономическими данными,
мы понижаем наши предположения о реальном приросте ВВП во втором и третьем
кварталах 2011 года до 1.5% и 2.5% соответственно, при старых прогнозах 2 и 3.25%.
Наш прогноз на 4й квартал 2011 и на 2012 год пока еще в стадии рассмотрения, но
даже исключая дальнейшие изменения (я так понимаю — в лучшую сторону), мы ожидаем что уровень
безработицы упадет до 8.75% лишь к концу 2012 года
http://www.zerohedge.com/article/goldman-slashes-economic-forecast-cuts-q3-gdp-25-sees-q2-below-stall-speed