Взято из https://nakhusha.livejournal.com/50453.html

Правильно ли я понимаю, чтобы перевести доходность из твердой валюты в мягкую нашу, надо к проценту в твердой валюте прибавить наш своп на соответствующую валютную пару? Ну, или проще, прибавить разницу процентных ставок?

Мне кажется, теоретически, что доходность 1% в долларах — это никак не равно доходности 1% в рублях.

UPD. Вижу, пошло недопонимание. Не надо мне рыночных курсов! Представим, что надо выбрать между доходностями по депозитам. 1% в долларах и 1% в рублях. Доходности равны? Если нет, почему?