Blake Grossman [Barclays], “The markets are very efficient, very dynamic, constantly reaching greater levels of efficiency that makes them more and more difficult to beat.  The half-lives of our strategies are shrinking”

Блейк Гроссман [Barclays], «Рынки очень эффективны, очень динамичны, постоянно достигают бОльших уровней эффективности, так что побить их все туднее и труднее. Периоды полураспада наших стратегий уменьшаются.»

====  

Bob Litterman [Goldman], “I am not worried that markets are fully efficient – yet.  But they are becoming more efficient all the time, and fast.  The world is going quant, and there are not secrets!  Alpha is in limited supply and hard to find.”

Боб Литтерман [Goldman], «Меня пока не волнует, что рынки полностью эффективны. Но они постоянно становятся все более эффективными и происходит это быстро. Мир движется в квант-ы, секретов больше нет! Альфа в дефиците и ее тяжело найти.»

====

Myron Scholes, “We are one group among myriad teams making markets more efficient by compressing time.”

Майрон Шолз (торгует HFT), «Мы одна группа среди мириадов команд, которые делают рынки более эффективними, сжимая время.»