Судебные расходы оплачивает же брокер при проигрыше.

в суд планируете обращаться?

Если они доступны для перевода, то нельзя ли их обратно на ММВБ перевести?

Такая же история. Акции Яндекса были куплены за рубли на МБ. Потом переехали в Альфу и стали отображаться в долларах. Потом еще раз переехали в БКС и там отображаются в долларах, как купленные на СПБ. Обращался ко всем брокерам по цепочке, все кивают друг на друга. Писал в ЦБ, ответили отпиской.

На Склянках есть ответ от ВТБ по аналогичной ситуации:

«Добрый день!

Хотим предоставить пояснения по вашему отзыву. Акции компании Яндекс зарегистрированы в Нидерландах, то есть это иностранные ценные бумаги, и имеют номинальную валюту евро. Независимо от того, что акцию можно купить на ММВБ в рублях, номинальная валюта неизменна. Так как бумага является иностранной, то она переводилась через СПБ Биржу.
Документы, подтверждающие затраты, несут информацию о фактической валюте сделки.
Иностранные ценные бумаги, которые учитываются в сторонних финансовых организациях, в которые они были переведены, не находятся под обременением, не «заблокированы» и доступны для неторговых операций (в том числе для перевода в другие депозитарии), внебиржевых сделок с расчетами внутри российской инфраструктуры (при наличии контрагента для проведения сделки).
При этом по биржевой торговле с иностранными ценными бумагами есть ограничение на уровне СПБ Биржи, на которые брокеры не влияют.
Что касается консультации в контактном центре. Для проверки консультации просим направить нам дату и время звонка, а также номер телефона, с которого вы звонили, нам на [email protected]

С уважением,
Команда ВТБ»

Вот так вот...