Перевод Рейтер

Chesapeake Energy Corp (CHK) подала заявку на участие в Главе 11 в воскресенье, став крупнейшим производителем нефти и газа в США, который в последние годы добивается защиты от банкротства, поскольку склоняется перед большими долгами и воздействием вспышки коронавируса на энергетические рынки.

Подача документов знаменует собой конец эпохи пионера сланцевого строительства в Оклахома-Сити и идет после нескольких месяцев переговоров с кредиторами. Агентство Reuters впервые сообщило в марте, что компания сохранила задолженность консультантов.

Chesapeake был соучредителем Обри МакКлендона, одного из первых и известных сторонников бурения сланцев, который погиб в 2016 году в результате аварии с одним автомобилем в Оклахоме, когда столкнулся с федеральным расследованием фальсификации ставок. За более чем два десятилетия МакКлендон превратил Chesapeake из маленького дикого охотника в крупнейшего американского производителя природного газа Он остается шестым по величине производителем по объему.

( Читать дальше )