Помнится, от нас требовали дать возможность заходить в ETF в долларах. Мол, не хотим быть царицей морскою торговать в рублях.
Биржа прикрутила такую фичу для режима РПС. Требуйте у своего брокера режим переговорных сделок в долларах (но предварительно узнайте о тарифах). Ксати занятно — купить можно в долларах на РПС, а продать в стакане за рубли (или опять за доллары в РПС).

http://moex.com/n13359/?nt=0