Представьте, писателю 45 лет (почти как мне), а врачи ему сказали что он смертельно болен и жить ему осталось совсем недолго. Он в спешке бросается писать роман и за 3 недели выдает шедевр, который вошел в топ-100 романов 20 века.

Энтони Берджес написал роман Заводной апельсин в 45 лет — самый необычный роман который я когда либо читал. Прикол в том, что впоследствии диагноз не подтвердился и в итоге писатель прожил еще 31 год.

Главная фишка романа = Берджес в ходе романа буквально вынуждает выучить пару десятков русских слов. Он придумал уникальный литературный прием = тн жаргон “надцатых” то есть подростков от 11 до 19 лет и для жаргона английский писатель использовал русские слова, которые в романе идут без перевода и становятся понятны только в контексте. Спустя 100 страниц, читатель привыкает и уже понимает жаргон без словаря.

Отчасти роман появился под влиянием впечатления, которое на писателя произвело нападения на его жену трех дезертиров во время 2 мировой войны, из-за которого она потеряла ребенка.

( Читать дальше )