Мои постоянные читатели знают, что я часто перевожу статьи Ника Маджулли — это один из моих любимых авторов, который оказал большое влияние на мой блог.

Но мало кто знает, что еще два года назад вышла его книга — конечно, она написана для американского инвестора, но и для нас там есть полезная информация. Поэтому вдвойне удивительно, что эту книгу так и не перевели на русский язык..

Не знаю, связано ли это с санкциями или с чем-то еще, но я решил исправить это недоразумение. Несколько месяцев у меня ушло на перевод этой книги, при этом я убрал оттуда пару ненужных нам глав (про налоги и пенсионную систему 401k).

Книга состоит из двух разделов — в первом речь идет о сбережениях и экономии, а во втором — об инвестициях и фондовом рынке. При этом Ник опирается на исследования и статистику, что выгодно отличает его от других «экспертов».

Поэтому он выбирает разумный подход — регулярное пополнение счета, покупка индексных фондов, отказ от спекуляций и других вредных привычек. Если у вас схожий взгляд на рынок, то эта книга будет вам особенно полезна.