(12:59 ET) Рейтинговое агентство Fitch подтвердило «ААА» рейтинг Франции и пересмотрело прогноз из "stable" на "negative"

(Original: Fitch affirms France at 'AAA'; outlook revised to Negative)

15:40 ET. Германия отказала меры по подкрепление ESM (Europe Stability Mechanism) банковскими лицензиями; Также заявила, что исключает одновременно начинать EFSF и ESM — финансовая пресса.

(Original. Germany said to have rejected measure to provide the ESM with a banking licence; Also said to rule out simultaneous running of EFSF and ESM — financial press.

----
S&P упала на 13 поинт сразу после этой новости.

Лидеры ЕС приняли решение сохранить интеграцию союза; двигаться вперед к «новой фискальной компактности»; возможность в ДОЛГОСРОЧНОЙ перспективе — перемещение к общеевропейским долговым бумагам должна приниматься во внимание.

(Original: 15:12 ET. EU Summit Draft: EU leaders determined to preserve integrity of the union; Moving forward toward «new fiscal compact»; Possibility of shift toward common eurozone debt issuance in LONG term should be considered.)