Во время торговой сессии особо никуда не сходишь, но в тоже время мониторить каждую минуту не надо.

Но, к сожалению, навыки, полученные в трейдинге, не применимы в других областях, потому что:
1. Не развиваются организаторские, лидерские качества
2. Не развивается артистичность
3. Не развивается коммуникабельность
4. Не приобретается богатый жизненный опыт
5. Не развиваются художественные способности
6. Не развивается пространственное воображение
7. Не приобретаются привычки: усидчивость, трудолюбие...
8. Не развивается изобретательность в технике, интригах...
… очень много писать
Да очень многое, нужное в других областях, не задействовано. Трейдер не может зарабатывать, подхалтурить вне биржи...(хотя нет, есть околорынок)
В общем, работа трейдера крайне специфична, это не ремесленник, не руководитель, не рабочий… Бизнесмен? Скорее нет, в классическом понимании, т.к. не нужна предприимчивость, необходимая в реальном секторе.