dr-mart

Зачем российские компании продолжают делать презентации на английском языке и не делать на русском языке?

Зачем российские компании продолжают делать презентации на английском языке и не делать на русском языке?
Не понимаю, зачем VK продолжать делать презентации на английском языке, если среди тех, кто не говорит по-русски, акции VK уже точно никто покупать не будет.
  • обсудить на форуме:
  • ВК | VK
★1
84 комментария
Почему название ресурса до сих пор на вражеском языке?
Александр НеПушкин, до недавнего времени было тяжело получить SSL сертификат для HTTPS не латинского имени домена теперь можно бесплатно получить в Lets End crept тхаб.рф/wiki/Установка_SSL-сертификата_Let%27s_Encript_для_кириллического_домена_на_Apache
avatar
Максим, когда я первый раз посетил в 2013 г., название было по-русски.

ДАК  ВЕЗДЕ ШИЗОФРЕНИЯ, БУКВА ЗЮ ТИПА СИМВОЛ СПЕЦОПРАЦИИ НА ЯЗЫКЕ ВРАГА!!!

ДАВНО ПОНЯТНО, КУЧКА ШИЗОНОЙДОВ НЕ ХОЧЕТ РАСТАВАТЬСЯ С НАГРАБЛЕННЫМ, А НАРОДУ ПЛОХО КАК ПРИ СЕКТЕ БОТЕКСА И МОЖЕТ БЫЛО БЫ ЛУЧШЕ КАК В НОРВЕГИИ, НУ И ЧТО ОНИ ПОД АМЕРАМИ ТИПА, НАРОДУ ТО ТАМ ЛУЧШЕ,

万乇人劜认 乃口尸口卄, нас никто не собирался брать на правах Норвегии. Примите это уже, наконец.
К вам немцы в 1941 пришли не освобождать от большевиков, а занимать ваши земли представителями арийской расы. Анекдот про «тогда бы ты пил баварское, а не жигулевское» — это для идиотов. 
avatar
Голодранец, Почему тогда ждали 30 лет? Ждали пока путин милитаризирует страну, создаст новое оружие, немного подымет армию.Зачем было ждать? Порвали бы в 90е…
万乇人劜认 乃口尸口卄, 
Порвали бы в 90е…
Так они думали, что порвали... 
avatar

Голодранец, И не проще тогда ботексу самому разорвать алигархов и вытащить 300 ярдов зелени и на них поднять страну.

А так и 300 просрал и алигархов деньги используют против Нас же.

万乇人劜认 乃口尸口卄, 
И не проще тогда ботексу самому разорвать алигархов и вытащить 300 ярдов зелени и на них поднять страну.
Как Ваши яркие идиомы относятся к области практических решений, мне не понятно.
Проще, чем что?
Разорвать — это что?
Как «разорвать олигархов» относится к «вытащить 300 ярдов зелени»?
Кто и как использует деньги олигархов против нас?
avatar

Голодранец, Ну  8 лет готовился и обососрался, люди бывшие на сво чётко сказали, обеспечение авно.

Собрался воевать вытащи сперва 300 и спользуй.

Я допустим хочу кого то избить, но перед этим дам ему почти все мои деньги.Идиотизм, не?

А что хохлам западные сволочи помогают не деньгами алигархов в том числЕ

Порвать, это типа захватить или что они там хотят по Вашим же словам.

万乇人劜认 乃口尸口卄, 
люди бывшие на сво чётко сказали, обеспечение авно.
Так всегда говорят. По обе стороны. Бундесвер еще в войну не вступил, а немцы уже так говорят.
avatar
Голодранец, нормально че, Вы считаете, что всё отлично?
Голодранец, да я за путина, но только две проблемы от него, чурки и чубайсы рвут бюджет, если бы решил эти проблемы, был бы идеальным.А то, что дохнут на войне, сами хотели путина…
требования страны регистрации
avatar
R🐼G, презентации никто  не требует делать
не путай с финансовой отчетностью
Тимофей, к вопросу об английском языке: зачем «Смарт-Лаб» в шапке сайта до сих пор на недружественном языке написан?
Воронов Дмитрий, 
церковно-болгарском…
avatar
Тимофей Мартынов, у ВК есть и на русском. Просто перевели на всякий случай
Тимофей Мартынов, просто девочка оформитель новости не читает. Девочка не читатель. Девочка писатель.
avatar
Зато на фото все белые и вроде без явных пидоров в этот раз. И мужиков в 2 раза больше женщин.

Upd: хотя вот этот парень справа, рукой походу за попу схватил одной ее, а другой в карман лезет зачем-то.
avatar
XXX★, кудрявая, вроде, не против — улыбается…
avatar
Алексей, так это брат ее, не виделись давно.
avatar
XXX★, точно — не доглядел. одно лицо!!!
avatar
Ну типо английский это универсальный язык. Условно инвесторы с Китая тоже знают этот язык, кто то из дружеских стран может не знать русский и знать английский… В школе как второй язык наверно большинство учат английский, я учил) Так же и во всем мире по идеи)
может потому что это иностранная компания - VK Company Limited

Да и норм, чтобы было на английском. Представь, ты канадец и ищешь инфу по пакистанской компании, а там только на их каракулях. 
Александр Шадрин,… это не объясняет почему для 1 % сделано на английском, а для остальных 99% не перевода. В США самая лучшая часть аэропорта — для внутренних рейсов — самая грязная и требующая ремонта международная. У англосаксов нормальная психология — сначала сделай для себя, а потом для других людей.
avatar
Александр Шадрин, и чё ?? почему нет на русском ?? надо травить и чморить этих быдло-интелей.
avatar
Максим, есть на русском
avatar
пусть на китайском или хинди пишут. сечин уже выучил одно китайское слово-юань
drbv, 
 Сечин спец по португальскому
avatar
Pol Noblivios, португальский-язык колонизаторов, он его уже забыл
По тем же причинам по каким товарный оборот меряют в баксах (например, Россия и Китай)! 
Именно в случае ВК — русские и так знают что это. Объяснимо… Хотя, тоже не одобряю участия в выстраивании мировой англосаксонской империи.
Пачкуале Пестрини, и чё у них там нет не одного носителя языка чтобы сделать презентацию на русском? 
avatar
 Так то у нас и таблички в стране в аэропортах там на английском если не вкурсе… Ну типо для удобства любых иностранцев… В загран паспорте на английском, на банковских картах английским пишется, да даже сайт у тебя на английском… Ну типо на нескольких языках пишутся составы продуктов. Вот коробка у меня от японского крана в ванну лежит, название тоже на английском… сайт у них на английском тоже, а не на японском… Английский это как доллар в мире языков)
Мультитрендовый, только «Multitrendovyj» на картах — это не на английском, а транслитерация латинскими буквами.
avatar
Максим, Домодедов Airport это на английском уже) Конечно, транслитерации, потому что название улицы это как бы такое и есть слово как есть, а не слово переведенное на английский! Условно улица Горькова, так и будет улица Горькова транслитерацией, а не Bitter, а слово street уже на английском) Это же типо правила написания общемировые)
Мультитрендовый, а в Финляндии все местные товары с описанием на финском, шведском и норвежском. ВСЁ. Люди себя уважают, свою культуру. Вопрос не в том что на английском вопрос в том что нет провода на русский.
avatar
Сергей Сергаев, да, странные привычки
Тимофей Мартынов, следующая презентация выйдет на дружественном китайском языке. Будет новая традиция.
Всё по «Дню опричника»…
avatar
Я бы назвал их жополизами.
Но какое я имею право! Это бизнес… Только бизнес… )))
avatar
бизнес понимает, что режим не вечен, потому не спешат все менять
А почему эти картинки не woke?
Два белых мужика и баба без видимых отклонений. На Западе с такой презентацией без шансов.
avatar
потому, что комсомольцы при совке почему то ломились за джинсами Lee и Wrangler (самый смак был) и нахрен не хотели носить штаны с гордым лейбаком Верея.  Да и эта надпись при совке была Vereja на штанах.

И т.д. Все даже лень расписывать, кто жил, тот знает.

И это все потому, что до сих пор у людей с партбилетом единой россии в кармане по паре паспортов европейских стран «на всякий случай».

И такие пацаны, как было в 1990-1991 чуть что — резво переобуваются. жгут картинно партбилеты и продолжают ураганить с бюджетом дальше.

И только быдло в штанах Верея тупо продолжает гундеть «вражеский язык».

В этой стране ничего не меняется.
avatar
jin,  если бы ТОЛЬКО комсомольцы)))))
avatar
Владимир Ш., с коммунистами при совке не дружил и за чем ломились не знаю.
это было более старшее поколение.

хотя, наверное за тем же — телек грюндиг, холодильник розенлев, магнитофон шарп бумбокс (стоил трындец сколько).

Стенки вот были румынские — из соцлагеря.
avatar
jin,   именно так… ничего нового в мире не произошло… ХЛЕБА и  ЗРЕЛИЩ  всё как в древнем риме.
avatar
«Лучше штраф заплатить чем руку сбить»(из анекдота)… Верят, надеются, ждут… как и владельцы вертолётных денег «там» что вновь можно будет получать барыши с Российского фондового рынка как и прежде…
Зачем российские компании продолжают делать презентации на английском языке и не делать на русском языке?

Ответ:

Состояние топ-20 миллиардеров с иностранным гражданством
1. 🇦🇪 Андрей Мельниченко – $26,4 млрд
2. 🇫🇮 Геннадий Тимченко – $20,8 млрд
3. 🇦🇪🇫🇷 Павел Дуров – $15,1 млрд
4. 🇮🇱 Михаил Фридман – $13,2 млрд
5. 🇮🇱 Вячеслав Кантор – $13 млрд
6. 🇮🇱 Михаил Прохоров – $11,3 млрд
7. 🇮🇱 Герман Хан – $8,7 млрд
8. 🇵🇹🇮🇱 Роман Абрамович – $8,6 млрд
9/10. 🇮🇱 Игорь Бухман, Дмитрий Бухман – по $8,1 млрд
11. 🇨🇾 Леонид Федун – $7,5 млрд
12. 🇮🇱 Юрий Мильнер – $7,3 млрд
13. 🇬🇧 Николай Сторонский – $7,1 млрд
14. 🇨🇾 Алексей Кузьмичев – $6,7 млрд
15. 🇨🇾 Дмитрий Рыболовлев – $6,6 млрд
16. 🇨🇾 Александр Абрамов – $6,4 млрд
17. 🇮🇱🇨🇾 Виктор Вексельберг – $4,8 млрд
18. 🇱🇻 Петр Авен – $4,8 млрд
19. 🇨🇦 Леонид Богуславский – $3,7 млрд
20. 🇨🇾 Захар Илиев – $3,6 млрд

avatar
Еще не все верят до конца в разворот на восток
avatar

Для белорусов, т.к. английский — язык международного общения. ;-) А на русском не делают потому, что просто ленятся делать двойную работу — все же знают английский. =)

avatar
Value, не знающий английского хотя бы на уровне «могу читать форумы и общаться на них» это имбицил
avatar
jin, а не знающий как пишется слово имбецил кто?)
avatar
UnembossedName, составитель словаря в андроиде ;)
там и не такое бывает, он мне лет 5 назад фамилию тогдашнего коллеги всегда исправлял на «кокаин».

Вот теперь представьте, что бывало, если не досмотришь )))
avatar
навсегда погрязнуть в России без всяких международных перспектив?

хохлы уже присоединились к международным перспективам
спасибо, не надо нам таких перспектив
avatar
Switra, ага, а после опять придет ЕБН второй версии. Дирижирует оркестром, расстреливает парламент, бухает, обнимается с Байденом, приватизация страны, терроризм на Кавказе. Не будет этого больше.
avatar
Vasyan, ой ты, млин, а сейчас лучше, что ли?!!! Ну да, ну лет 10 будут прожирать ещё, что за 20 лет поднакопили. Но сусеки потом опустеть. Вот тогда духовный рост и начнётся. Но это ещё не речь о материальном, сусеки так и будут продолжать пустеть, лет 20-30, или дальше ещё.

Но в далёком будущем будущие потомки когда-нибудь всё-таки будут жить при коммунизме. Прям дежа вю, уже второй раз это. При Брежневе ещё продожали начинать. На каком там Новая Эра закончилась Съезде, на XXVII-м?

приватизация страны

Так она и сейчас идёт. Из-за чего люди сейчас в Евроклире потеряли деньги, многие запрплатные сбережения обычные, которые «копейки» намного ощутимей для них — чем бизнесу и т.п. миллионы потерять? Так как раз из-за того, что в 2014-м Минфин «построил» «депозитарный мост» для приватизации как раз. Чтоб подороже приватизировать.

Но подороже — это не считая наоборот, каких-то там внутренних скидок и откатов, которую кухню не показывают вообще никому. Думал — что ли она в 90-е была, а теперь её нет, что ли?!
avatar
Международная компания) Английский есть и будет международным языком) От этого просто ни куда не деться, так сложилось) 
Max, не рубите слова на части.
avatar
Бизнес как с той, так и с другой стороны старается не сжигать мосты и не вторить политическому нарративу. Хотя бы потому что у людей там в голове не вата, как у некоторых.

Конфликт с западом это временно, и вообще в совсем другой плоскости, к которой бизнес не относится. А компании живут десятки, если не сотни лет.
avatar
hhayek, конфликт с западом это на всю жизнь, мою, твою и всего смарта
а иначе зачем бирженька ввела фьючи на западные индексы? что бы не скучали по тому чем уже не поторгуем 
А тут еще и гаага выдала ордер на орест вождя всех времен а он до 2045 года будет а там проект россия 2045 ( юзай) а к этому времени и тебе и мне за 50 будет… и че ты так будешь сильно тосковать по булкам парижским или рынкам Осло или Суоми?  деньги будут и так туда легально попадешь через другие страны( паспорта) а 95 % zпоцреотов как не ездили дальше нефтюганска так и не поедут
avatar
Потому что все хозяева на западе в англоязычных странах а что бы ватники не догадались затеяли СВО с блекджеком и Шлю…
avatar

potomu cto idi na naxuy — vot pochemu ) 

а на самом деле действительно хз, у нас же борются с англицизмами, а тут такое 

avatar
Нет гордости у нас. В Америку или другую страну приехай и посмотри, будет ли там где-то вывеска на русском. Однозначно НЕТ!
avatar
Poman777, приехай

все, что надо знать о патриотах и знании русского языка.
avatar
Poman777, в Нью-Йорке есть вывески на русском. На Брайтон-Бич.
avatar
Poman777, там где обитает какое-то количество русских, не то что вывески и объявления, зачастую персонал говорит на русском.
avatar
felidae, вот именно, что если есть русские. А у нас везде вывески, надписи и т.д. Есть иностранцы, нет ли. Это просто модно.
avatar
Poman777, иностранцы есть везде
avatar
felidae, есть. Я за 2 языка, если есть вывеска или реклама, а не один. Я живу в России и тут должен быть русский, а не английский или турецкий и т.д. Как компромисс, на основной и перевод.
avatar

Английский — язык международного общения. Что не так?

 

Да и по большому счету люди понимают, где временное, а где более глобальное).

avatar
Потому что английский на т.м.в. — lingua franca.
avatar
Для рисоедов.
avatar
Smart Lab

Прачечная для головы-с

вон, Китай. Презентация чего-то. Поскольку субтитров нет — никто всё равно не поймёт, чего. Хотя и чувствуется, что воодушевительное что-то

avatar
Есть несколько причин, главная из которых, что туда наняли персонал с требованием функционала готовить презентации на англ языке. Такой персонал стоит дороже,  чем если готовить на русском.
avatar
Григорий, получается что русский обесценивают.
avatar
Switra, надо мыслит проактивно: все должны понимать русский)
avatar
Если посмотреть, то у нас каждая вторая вывеска на английском, а по русскому нет ничего на них. Я все же за то, что если мы живем в России, то и пользоваться нужно родным языком, а не делать из себя крутых. Я только так могу это воспринять.
avatar
Для меня так борщ. Если есть у нас какие-то районы посещаемые активно иностранцами, то пусть было бы несколько вывесок с переводом, но не на каждом шагу.
avatar

Тимофей, я проверил, домен доступен. Не благодари. 
Потому что на китайском ЦБ собрался разговаривать 😆

У этой страны нет (и не было) будущего…
avatar
 ЦБ будет говорить на том языке, на котором ему скажут)))
avatar

теги блога Тимофей Мартынов

....все тэги



UPDONW
Новый дизайн