Тимофей Мартынов
Тимофей Мартынов личный блог
22 марта 2023, 17:25

Зачем российские компании продолжают делать презентации на английском языке и не делать на русском языке?

Зачем российские компании продолжают делать презентации на английском языке и не делать на русском языке?
Не понимаю, зачем VK продолжать делать презентации на английском языке, если среди тех, кто не говорит по-русски, акции VK уже точно никто покупать не будет.
84 Комментария
  • Александр НеПушкин
    22 марта 2023, 17:29
    Почему название ресурса до сих пор на вражеском языке?
    • Максим
      22 марта 2023, 17:45
      Александр НеПушкин, до недавнего времени было тяжело получить SSL сертификат для HTTPS не латинского имени домена теперь можно бесплатно получить в Lets End crept тхаб.рф/wiki/Установка_SSL-сертификата_Let%27s_Encript_для_кириллического_домена_на_Apache
      • Александр НеПушкин
        22 марта 2023, 17:47
        Максим, когда я первый раз посетил в 2013 г., название было по-русски.
    • 万乇人劜认 乃口尸口卄
      23 марта 2023, 07:14

      ДАК  ВЕЗДЕ ШИЗОФРЕНИЯ, БУКВА ЗЮ ТИПА СИМВОЛ СПЕЦОПРАЦИИ НА ЯЗЫКЕ ВРАГА!!!

      ДАВНО ПОНЯТНО, КУЧКА ШИЗОНОЙДОВ НЕ ХОЧЕТ РАСТАВАТЬСЯ С НАГРАБЛЕННЫМ, А НАРОДУ ПЛОХО КАК ПРИ СЕКТЕ БОТЕКСА И МОЖЕТ БЫЛО БЫ ЛУЧШЕ КАК В НОРВЕГИИ, НУ И ЧТО ОНИ ПОД АМЕРАМИ ТИПА, НАРОДУ ТО ТАМ ЛУЧШЕ,

      • Голодранец
        23 марта 2023, 09:14
        万乇人劜认 乃口尸口卄, нас никто не собирался брать на правах Норвегии. Примите это уже, наконец.
        К вам немцы в 1941 пришли не освобождать от большевиков, а занимать ваши земли представителями арийской расы. Анекдот про «тогда бы ты пил баварское, а не жигулевское» — это для идиотов. 
        • 万乇人劜认 乃口尸口卄
          23 марта 2023, 19:36
          Голодранец, Почему тогда ждали 30 лет? Ждали пока путин милитаризирует страну, создаст новое оружие, немного подымет армию.Зачем было ждать? Порвали бы в 90е…
          • Голодранец
            24 марта 2023, 11:28
            万乇人劜认 乃口尸口卄, 
            Порвали бы в 90е…
            Так они думали, что порвали... 
        • 万乇人劜认 乃口尸口卄
          23 марта 2023, 19:39

          Голодранец, И не проще тогда ботексу самому разорвать алигархов и вытащить 300 ярдов зелени и на них поднять страну.

          А так и 300 просрал и алигархов деньги используют против Нас же.

          • Голодранец
            24 марта 2023, 11:32
            万乇人劜认 乃口尸口卄, 
            И не проще тогда ботексу самому разорвать алигархов и вытащить 300 ярдов зелени и на них поднять страну.
            Как Ваши яркие идиомы относятся к области практических решений, мне не понятно.
            Проще, чем что?
            Разорвать — это что?
            Как «разорвать олигархов» относится к «вытащить 300 ярдов зелени»?
            Кто и как использует деньги олигархов против нас?
            • 万乇人劜认 乃口尸口卄
              24 марта 2023, 14:14

              Голодранец, Ну  8 лет готовился и обососрался, люди бывшие на сво чётко сказали, обеспечение авно.

              Собрался воевать вытащи сперва 300 и спользуй.

              Я допустим хочу кого то избить, но перед этим дам ему почти все мои деньги.Идиотизм, не?

              А что хохлам западные сволочи помогают не деньгами алигархов в том числЕ

              Порвать, это типа захватить или что они там хотят по Вашим же словам.

              • Голодранец
                24 марта 2023, 14:17
                万乇人劜认 乃口尸口卄, 
                люди бывшие на сво чётко сказали, обеспечение авно.
                Так всегда говорят. По обе стороны. Бундесвер еще в войну не вступил, а немцы уже так говорят.
            • 万乇人劜认 乃口尸口卄
              24 марта 2023, 14:12
              Голодранец, да я за путина, но только две проблемы от него, чурки и чубайсы рвут бюджет, если бы решил эти проблемы, был бы идеальным.А то, что дохнут на войне, сами хотели путина…
  • R🐼G
    22 марта 2023, 17:30
    требования страны регистрации
      • Воронов Дмитрий
        22 марта 2023, 18:38
        Тимофей, к вопросу об английском языке: зачем «Смарт-Лаб» в шапке сайта до сих пор на недружественном языке написан?
        • baron_samedi
          22 марта 2023, 18:42
          Воронов Дмитрий, 
          церковно-болгарском…
      • Владимир Литвинов
        22 марта 2023, 18:55
        Тимофей Мартынов, у ВК есть и на русском. Просто перевели на всякий случай
      • T-800
        23 марта 2023, 17:37
        Тимофей Мартынов, просто девочка оформитель новости не читает. Девочка не читатель. Девочка писатель.
  • XXX★
    22 марта 2023, 17:34
    Зато на фото все белые и вроде без явных пидоров в этот раз. И мужиков в 2 раза больше женщин.

    Upd: хотя вот этот парень справа, рукой походу за попу схватил одной ее, а другой в карман лезет зачем-то.
    • Алексей
      22 марта 2023, 19:10
      XXX★, кудрявая, вроде, не против — улыбается…
      • XXX★
        22 марта 2023, 19:21
        Алексей, так это брат ее, не виделись давно.
        • Алексей
          22 марта 2023, 19:30
          XXX★, точно — не доглядел. одно лицо!!!
  • Мультитрендовый
    22 марта 2023, 17:32
    Ну типо английский это универсальный язык. Условно инвесторы с Китая тоже знают этот язык, кто то из дружеских стран может не знать русский и знать английский… В школе как второй язык наверно большинство учат английский, я учил) Так же и во всем мире по идеи)
  • Александр Шадрин
    22 марта 2023, 17:33
    может потому что это иностранная компания - VK Company Limited

    Да и норм, чтобы было на английском. Представь, ты канадец и ищешь инфу по пакистанской компании, а там только на их каракулях. 
    • Максим
      22 марта 2023, 17:39
      Александр Шадрин,… это не объясняет почему для 1 % сделано на английском, а для остальных 99% не перевода. В США самая лучшая часть аэропорта — для внутренних рейсов — самая грязная и требующая ремонта международная. У англосаксов нормальная психология — сначала сделай для себя, а потом для других людей.
    • Максим
      22 марта 2023, 17:46
      Александр Шадрин, и чё ?? почему нет на русском ?? надо травить и чморить этих быдло-интелей.
      • UnembossedName
        23 марта 2023, 10:36
        Максим, есть на русском
  • пусть на китайском или хинди пишут. сечин уже выучил одно китайское слово-юань
    • Pol Noblivios
      22 марта 2023, 18:15
      drbv, 
       Сечин спец по португальскому
  • Алексей Борец
    22 марта 2023, 17:34
    По тем же причинам по каким товарный оборот меряют в баксах (например, Россия и Китай)! 
  • Пачкуале Пестрини
    22 марта 2023, 17:34
    Именно в случае ВК — русские и так знают что это. Объяснимо… Хотя, тоже не одобряю участия в выстраивании мировой англосаксонской империи.
    • Максим
      22 марта 2023, 17:40
      Пачкуале Пестрини, и чё у них там нет не одного носителя языка чтобы сделать презентацию на русском? 
  • Мультитрендовый
    22 марта 2023, 17:35
     Так то у нас и таблички в стране в аэропортах там на английском если не вкурсе… Ну типо для удобства любых иностранцев… В загран паспорте на английском, на банковских картах английским пишется, да даже сайт у тебя на английском… Ну типо на нескольких языках пишутся составы продуктов. Вот коробка у меня от японского крана в ванну лежит, название тоже на английском… сайт у них на английском тоже, а не на японском… Английский это как доллар в мире языков)
    • Максим
      22 марта 2023, 17:40
      Мультитрендовый, только «Multitrendovyj» на картах — это не на английском, а транслитерация латинскими буквами.
      • Мультитрендовый
        22 марта 2023, 17:46
        Максим, Домодедов Airport это на английском уже) Конечно, транслитерации, потому что название улицы это как бы такое и есть слово как есть, а не слово переведенное на английский! Условно улица Горькова, так и будет улица Горькова транслитерацией, а не Bitter, а слово street уже на английском) Это же типо правила написания общемировые)
    • Максим
      22 марта 2023, 17:42
      Мультитрендовый, а в Финляндии все местные товары с описанием на финском, шведском и норвежском. ВСЁ. Люди себя уважают, свою культуру. Вопрос не в том что на английском вопрос в том что нет провода на русский.
  • Сашка
    22 марта 2023, 17:42
    Я бы назвал их жополизами.
    Но какое я имею право! Это бизнес… Только бизнес… )))
  • Бык в шортах
    22 марта 2023, 17:46
    бизнес понимает, что режим не вечен, потому не спешат все менять
  • Vasyan
    22 марта 2023, 17:47
    А почему эти картинки не woke?
    Два белых мужика и баба без видимых отклонений. На Западе с такой презентацией без шансов.
  • jin
    22 марта 2023, 18:01
    потому, что комсомольцы при совке почему то ломились за джинсами Lee и Wrangler (самый смак был) и нахрен не хотели носить штаны с гордым лейбаком Верея.  Да и эта надпись при совке была Vereja на штанах.

    И т.д. Все даже лень расписывать, кто жил, тот знает.

    И это все потому, что до сих пор у людей с партбилетом единой россии в кармане по паре паспортов европейских стран «на всякий случай».

    И такие пацаны, как было в 1990-1991 чуть что — резво переобуваются. жгут картинно партбилеты и продолжают ураганить с бюджетом дальше.

    И только быдло в штанах Верея тупо продолжает гундеть «вражеский язык».

    В этой стране ничего не меняется.
    • ВВШ
      22 марта 2023, 18:09
      jin,  если бы ТОЛЬКО комсомольцы)))))
      • jin
        22 марта 2023, 18:12
        Владимир Ш., с коммунистами при совке не дружил и за чем ломились не знаю.
        это было более старшее поколение.

        хотя, наверное за тем же — телек грюндиг, холодильник розенлев, магнитофон шарп бумбокс (стоил трындец сколько).

        Стенки вот были румынские — из соцлагеря.
        • ВВШ
          22 марта 2023, 19:10
          jin,   именно так… ничего нового в мире не произошло… ХЛЕБА и  ЗРЕЛИЩ  всё как в древнем риме.
  • Сергей Нагель
    22 марта 2023, 18:11
    «Лучше штраф заплатить чем руку сбить»(из анекдота)… Верят, надеются, ждут… как и владельцы вертолётных денег «там» что вновь можно будет получать барыши с Российского фондового рынка как и прежде…
  • Павел
    22 марта 2023, 18:25
    Зачем российские компании продолжают делать презентации на английском языке и не делать на русском языке?

    Ответ:

    Состояние топ-20 миллиардеров с иностранным гражданством
    1. 🇦🇪 Андрей Мельниченко – $26,4 млрд
    2. 🇫🇮 Геннадий Тимченко – $20,8 млрд
    3. 🇦🇪🇫🇷 Павел Дуров – $15,1 млрд
    4. 🇮🇱 Михаил Фридман – $13,2 млрд
    5. 🇮🇱 Вячеслав Кантор – $13 млрд
    6. 🇮🇱 Михаил Прохоров – $11,3 млрд
    7. 🇮🇱 Герман Хан – $8,7 млрд
    8. 🇵🇹🇮🇱 Роман Абрамович – $8,6 млрд
    9/10. 🇮🇱 Игорь Бухман, Дмитрий Бухман – по $8,1 млрд
    11. 🇨🇾 Леонид Федун – $7,5 млрд
    12. 🇮🇱 Юрий Мильнер – $7,3 млрд
    13. 🇬🇧 Николай Сторонский – $7,1 млрд
    14. 🇨🇾 Алексей Кузьмичев – $6,7 млрд
    15. 🇨🇾 Дмитрий Рыболовлев – $6,6 млрд
    16. 🇨🇾 Александр Абрамов – $6,4 млрд
    17. 🇮🇱🇨🇾 Виктор Вексельберг – $4,8 млрд
    18. 🇱🇻 Петр Авен – $4,8 млрд
    19. 🇨🇦 Леонид Богуславский – $3,7 млрд
    20. 🇨🇾 Захар Илиев – $3,6 млрд

  • Oleg
    22 марта 2023, 19:44
    Еще не все верят до конца в разворот на восток
  • Value
    22 марта 2023, 19:54

    Для белорусов, т.к. английский — язык международного общения. ;-) А на русском не делают потому, что просто ленятся делать двойную работу — все же знают английский. =)

    • jin
      22 марта 2023, 23:08
      Value, не знающий английского хотя бы на уровне «могу читать форумы и общаться на них» это имбицил
      • UnembossedName
        23 марта 2023, 10:38
        jin, а не знающий как пишется слово имбецил кто?)
        • jin
          23 марта 2023, 16:15
          UnembossedName, составитель словаря в андроиде ;)
          там и не такое бывает, он мне лет 5 назад фамилию тогдашнего коллеги всегда исправлял на «кокаин».

          Вот теперь представьте, что бывало, если не досмотришь )))
  • Джема
    22 марта 2023, 20:38
    навсегда погрязнуть в России без всяких международных перспектив?

    хохлы уже присоединились к международным перспективам
    спасибо, не надо нам таких перспектив
  • Vasyan
    22 марта 2023, 21:11
    Switra, ага, а после опять придет ЕБН второй версии. Дирижирует оркестром, расстреливает парламент, бухает, обнимается с Байденом, приватизация страны, терроризм на Кавказе. Не будет этого больше.
    • MySki
      23 марта 2023, 13:34
      Vasyan, ой ты, млин, а сейчас лучше, что ли?!!! Ну да, ну лет 10 будут прожирать ещё, что за 20 лет поднакопили. Но сусеки потом опустеть. Вот тогда духовный рост и начнётся. Но это ещё не речь о материальном, сусеки так и будут продолжать пустеть, лет 20-30, или дальше ещё.

      Но в далёком будущем будущие потомки когда-нибудь всё-таки будут жить при коммунизме. Прям дежа вю, уже второй раз это. При Брежневе ещё продожали начинать. На каком там Новая Эра закончилась Съезде, на XXVII-м?

      приватизация страны

      Так она и сейчас идёт. Из-за чего люди сейчас в Евроклире потеряли деньги, многие запрплатные сбережения обычные, которые «копейки» намного ощутимей для них — чем бизнесу и т.п. миллионы потерять? Так как раз из-за того, что в 2014-м Минфин «построил» «депозитарный мост» для приватизации как раз. Чтоб подороже приватизировать.

      Но подороже — это не считая наоборот, каких-то там внутренних скидок и откатов, которую кухню не показывают вообще никому. Думал — что ли она в 90-е была, а теперь её нет, что ли?!
  • Максим Грузинцев
    22 марта 2023, 21:18
    Международная компания) Английский есть и будет международным языком) От этого просто ни куда не деться, так сложилось) 
    • Григорий
      23 марта 2023, 12:46
      Max, не рубите слова на части.
  • hhayek
    22 марта 2023, 21:24
    Бизнес как с той, так и с другой стороны старается не сжигать мосты и не вторить политическому нарративу. Хотя бы потому что у людей там в голове не вата, как у некоторых.

    Конфликт с западом это временно, и вообще в совсем другой плоскости, к которой бизнес не относится. А компании живут десятки, если не сотни лет.
    • НЕНАВИСТЬ
      22 марта 2023, 21:43
      hhayek, конфликт с западом это на всю жизнь, мою, твою и всего смарта
      а иначе зачем бирженька ввела фьючи на западные индексы? что бы не скучали по тому чем уже не поторгуем 
      А тут еще и гаага выдала ордер на орест вождя всех времен а он до 2045 года будет а там проект россия 2045 ( юзай) а к этому времени и тебе и мне за 50 будет… и че ты так будешь сильно тосковать по булкам парижским или рынкам Осло или Суоми?  деньги будут и так туда легально попадешь через другие страны( паспорта) а 95 % zпоцреотов как не ездили дальше нефтюганска так и не поедут
  • НЕНАВИСТЬ
    22 марта 2023, 21:40
    Потому что все хозяева на западе в англоязычных странах а что бы ватники не догадались затеяли СВО с блекджеком и Шлю…
  • no name
    22 марта 2023, 22:08

    potomu cto idi na naxuy — vot pochemu ) 

    а на самом деле действительно хз, у нас же борются с англицизмами, а тут такое 

  • Poman777
    22 марта 2023, 22:59
    Нет гордости у нас. В Америку или другую страну приехай и посмотри, будет ли там где-то вывеска на русском. Однозначно НЕТ!
    • jin
      22 марта 2023, 23:07
      Poman777, приехай

      все, что надо знать о патриотах и знании русского языка.
    • Value
      23 марта 2023, 01:17
      Poman777, в Нью-Йорке есть вывески на русском. На Брайтон-Бич.
    • felidae
      23 марта 2023, 10:21
      Poman777, там где обитает какое-то количество русских, не то что вывески и объявления, зачастую персонал говорит на русском.
      • Poman777
        25 марта 2023, 08:14
        felidae, вот именно, что если есть русские. А у нас везде вывески, надписи и т.д. Есть иностранцы, нет ли. Это просто модно.
        • felidae
          25 марта 2023, 12:30
          Poman777, иностранцы есть везде
          • Poman777
            25 марта 2023, 21:34
            felidae, есть. Я за 2 языка, если есть вывеска или реклама, а не один. Я живу в России и тут должен быть русский, а не английский или турецкий и т.д. Как компромисс, на основной и перевод.
  • Replikant_mih
    23 марта 2023, 08:02

    Английский — язык международного общения. Что не так?

     

    Да и по большому счету люди понимают, где временное, а где более глобальное).

  • Olaf Caldmeer
    23 марта 2023, 09:19
    Потому что английский на т.м.в. — lingua franca.
  • Manifestum
    23 марта 2023, 09:20
    Для рисоедов.
  • MySki
    23 марта 2023, 12:33
    Smart Lab

    Прачечная для головы-с

    вон, Китай. Презентация чего-то. Поскольку субтитров нет — никто всё равно не поймёт, чего. Хотя и чувствуется, что воодушевительное что-то

  • Григорий
    23 марта 2023, 12:45
    Есть несколько причин, главная из которых, что туда наняли персонал с требованием функционала готовить презентации на англ языке. Такой персонал стоит дороже,  чем если готовить на русском.
    • Ильдар
      23 марта 2023, 14:20
      Григорий, получается что русский обесценивают.
  • Григорий
    23 марта 2023, 12:47
    Switra, надо мыслит проактивно: все должны понимать русский)
  • Koka7
    23 марта 2023, 14:15
    Если посмотреть, то у нас каждая вторая вывеска на английском, а по русскому нет ничего на них. Я все же за то, что если мы живем в России, то и пользоваться нужно родным языком, а не делать из себя крутых. Я только так могу это воспринять.
  • Sanek
    23 марта 2023, 14:18
    Для меня так борщ. Если есть у нас какие-то районы посещаемые активно иностранцами, то пусть было бы несколько вывесок с переводом, но не на каждом шагу.
  • Алексей Андросов
    23 марта 2023, 14:20

    Тимофей, я проверил, домен доступен. Не благодари. 
  • Zvezdniy Den
    23 марта 2023, 18:19
    Потому что на китайском ЦБ собрался разговаривать 😆

    У этой страны нет (и не было) будущего…
  • Poman777
    25 марта 2023, 08:16
     ЦБ будет говорить на том языке, на котором ему скажут)))

Активные форумы
Что сейчас обсуждают

Старый дизайн
Старый
дизайн