Думаю попробовать замутить смартлаб на английском языке для мировой аудитории. Коненчо, шансов добиться популярности немного, но все же.
Хочу задать такой вопрос:
А есть ли среди посетителей смартлаба, кто имеет желание вести блог именно на английском языке?
Очень интересно — если западные и азиатские инвесторы будут читать из России взгляд на российский рынок и на весь мир, а также из других стран появятся новые участники сМарт-Лаба. Это будет интересно.
Если всё получиться — то это будет плюсом для всех. И Тимофей с партнером уже не за 2 млн. долл. смогут продать сМарт-Лаб, а за 2 млрд. долл. — как минимум...)) и участники сМарт-Лаба станут известны уже во всем мире!!!
Может придумать автоматический перевод на несколько языков - правда, он несколько некорректно переводит. Тут нужны редакторы иностранных текстов. Желаю успехов!!!
Надо сразу привлекать американцев. Чем только??
«соц.сеть» это прежде всего «институт», сконструированный — СТРУКТУРИРОВАННЫЙ по определенным правилам / алгоритмам.
Более совершенная конструкция – имеем мерседес, менее совершенная – запорожец….
Конструкция Smart-Lab-а пока на уровне второго…, а создателю хочется перейти на уровень первого.
Создатель планирует выйти со своей продукцией на «западные рынке» для чего планирует производить запорожец с лучшей отделкой (контентом), но в целом-то конструкция останется прежней!
«Вообще соц. сеть это же люди прежде всего» — это не совсем верно, люди в данном контексте это ПОЛЬЗОВАТЕЛИ!
Но что бы пользователи что-то полюбили, создателю это надо создать.
Изменения на уровне тюнинга улучшают продукцию, но не переводят ее на следующий уровень…. (тюнингуя паровоз из него невозможно создать тепловоз)
Соц. сеть это другой уровень КОНСТРУКЦИИ, но мы пока говорим не о конструкции, а о «рынках сбыта» продукции, что тоже, конечно важно!
Я ничего странного не вижу. Хороший уникальный продукт создать очень сложно, для этого много, чего должно «сойтись в одной точке»:
— должен найтись очередной помешанный «Стив Джобс»
— у этого помешанного должны быть соответствующие РЕСУРСЫ, в т.ч. и материальные и команда….
— должен быть рынок, готовый потреблять данный продукт
На сегодня в России Smart-Lab есть кому потреблять.
Может ли быть создан продукт для более глобального потребления? Конечно может!!!
Но по-моему начинать надо с Mission, исполнение каких функций планируется реализовать в кратко, средне и долгосрочном плане?
Ну а английский, это как бы само собой разумеющееся….
Ну а в целом здорово, что Вы ищите возможности для развития.
Удачи Вам и спасибо за уже существующий продукт.
небесная канцелярия одобряет
вот тут из-за одного слова могут начаться разборки)).
делать финсловарь на английском — это полный идиотизм. т. к. в финсловарь смартлаба на 98% состоит из статей, переведенных с английских финсловарей investopedia, wikinvest и т.п.
думаете можно сделать лучше, чем уже давно сделали investopedia, investorwords, wikinvest и другие? это просто смешно.
Поэтому то что вы эти ресурсы не знаете — говорит только о вашей серости, и это ваша проблема, а не этих ресурсов, извините.
что касается смартлаба — с моей т. з. есть 2 варианта его выживания:
1 — превращение в удобный и популярный чат для русскоговорящих людей
2 — напрячься и добиться наполнения ресурса КАЧЕСТВЕННЫМ контентом о компаниях РФ, Казахстана, Украины и проч. стран СНГ, и создать ресурс, объединяющий как бы финрынки стран СНГ — он должен быть очень качественным — и тогда его можно будет продать в таком виде кому-то из мажоров (будет существовать как небольшой территориальный подраздел йеху финанс, маркетвоч или другого подобного портала)
Хотя идея нормальная. Бигмайктрейдинг на глазах раскрутился.
www.zerohedge.com/
не зачем выдумывать велосипед. Подобных статей как на ZH тут никогда не было, нет и не будет
по этому пути идут все известные мне успешные стартапы последних лет в этой сфере
например vuru.co сделали «автовалюатор» и очень удобный интерфейс
ramonte.com сделали уникальные плюшки для сравнения и скрининга фьючей, очень удобные броузеры и по сути их сайт для подписчика может с успехом заменить более дорогой терминал
и так далее
что вы можете предложить англоязычному пользователю, чего нет еще на известных, давно существующих и популярных ресурсах? ничего. ноль. зиро.
лучше плюшки рамонте и автовалюатор к смартлабу.ру пришить
Абсолютно бесполезная вещь, надо сказать.Ну как могут трейдеры написать что-то полезное про макроэкономику? Целый сайт вьюшек, получившихся в результате сопоставления двух известных всем событий и прочтения других таких же вьюшек.
если бы можно было двуязычную версию поддерживать…
Чем гнаться не понятно за чем.
Это будет epic fail
Также многое будет зависеть от плана раскрутки ресурса. Для начала можно сделать партнерку с уже сущетвующими ресурсами. Просто Тимофей должен для себя решить какая будет фишка у смартлаба, чтобы наладить партнерские отношения с другими, а не сделать Smartlab Global изначально мертворожденным.
Смарт действительно во многом держится на троллинге кто бы что не говорил и на популярности Тимофея. Вы видели юмор на zerohedge? Там за последний год даже улыбнуться не с чего. А тут постоянно движения, ссоры, разборки, мнения. Нужно что-то около этого делать.
там же найдешь все ссылки на прочие ресурсы квантов и опционщиков. приходи через месяц, когда немножко изучишь — расскажешь свое мнение ))) где больше инфо и где она более качественная))
www.quantopian.com
mathtrading.wordpress.com/
www.samoasky.com/protfolio/ и форум…
у нас в стране просто жуткий уровень английского чтобы читать «их»
Написание названия на англ. позволит лиц -иносранцов обратить внимание на ресурс… то есть зацепить их…
Может по аналогии- отправил вымпел (а есть ли он у тебя Тимоша?) в космос (факел же посылали?) Я могу поговорить с космическим агентством- может за недорого они свозят смарт-лаб в космос? Инфу эту дадим потом на РБК… и пошло поехало- днрнвня Нью Васюки станов… Дальше ты знаешь
Исключив топы про Герчика (его и так знает и любит весь Уолл Стрит) и просто шнягу типа «купил на падении и теперь я в мармеладе, а вы все лошары».
Ну например: вчера я Вам посоветовал в дополнение к скидкам у брокера требовать с них ещё и зонтики, что бы потом их в переходе толкнуть.
Перевести то можно, а вот понять смысл вряд ли. Или нужен литературный перевод высокого уровня.
«Сталин о барьерных опционах»,
«Проблема отрицательной выпуклости кривой волатильности в свете учения диалектического материализма Маркса-Ленина»
и т. п… ))
и вряд ли сможем нормально конкурировать с alternet.org и проч. основными марксистскими западными ресурсами))
Если будет смарт-лаб на английском, думаю будет прикольно, стоит попробовать.