В результате прекращения производства на нефтяных полях Эш-Шарара, Эль-Филь, Эль-Вафа и Эль-Хамада ежедневные потери в добыче превышают 300 тыс. баррелей
— сообщается на официальном сайте Национальной нефтяной корпорации (National Oil Corporation, NOC)
NOC подтвердила информацию о том, что за блокировкой месторождений стоят сотрудники так называемых формирований по охране нефтяных объектов (Petroleum Facilities Guard).
Выполнение наших обязательств перед переработчиками на рынке нефти стало невозможным, и соответственно мы обязаны объявить (состояние форс-мажора)
— председатель совета директоров NOC Мустафа Саналла
Подчеркивается, что «в течение нескольких дней мы вынуждены остановить нефтеперерабатывающий завод в Аль-Завии»
المؤسسة الوطنية للنفط — Stopping the production of the El-Sharara, El-Feel, Al-Wafa and Hamada fields, and the loss of more than 300,000 barrels per day at the hands of members of the Petroleum Facilities Guard, as a result of wasting the country’s wealth and the continued impov (noc.ly)