Доходность японских облигаций взлетела до рекорда, поставив крест на стимулировании экономики, в то время как она рушится на фоне эскалации конфликта с Китаем

В 2024 году это была новость всего лета, но сейчас, когда на трейдеров обрушился непрекращающийся поток новостей (и это не считая ежечасных публикаций из аккаунта Трампа в truth social), стало невозможно фильтровать поток новостей, не говоря уже о торговле. Вот почему некоторые могли пропустить главное событие вечера, а именно то, что доходность японских облигаций снова прорывается в конец кривой, при этом новые циклические максимумы по 20-летним и 40-летним облигациям оказывают давление на настроения и риск, и отправляют Nikkei не только обратно ниже 50 тыс., но и ниже 49 тыс., что на 7% ниже локального рекордного максимума, достигнутого в Хэллоуин.
А с учетом недавнего роста доходности, вызванного планами нового премьер-министра Такаити по новому стимулированию экономики, теперь, когда страна фактически вернулась в рецессию после катастрофического спада ВВП за третий квартал, который оказался вторым по величине со времен COVID... … по словам главы Delta-One Goldman Sachs Рича Приворотски, любые планы фискального стимулирования сейчас трудно согласовать с ограничениями рынка облигаций. Но пока сторонники долгового бремени могут не позволить Японии тратить средства на фискальное стимулирование, у нее может не остаться иного выбора, кроме как тратить деньги на оборону, поскольку дипломатический скандал между страной и Китаем стремительно обостряется и может стать повторением кризиса вокруг островов Сенкаку в Восточно-Китайском море 2013 года, когда между двумя странами длилась почти два года беспрецедентной воинственности. В ходе очередной эскалации углубляющегося спора между двумя крупнейшими экономиками Азии из-за высказываний премьер-министра Японии Санаэ Такаити о Тайване, Япония предупредила своих граждан в Китае о необходимости усилить меры безопасности и избегать мест массового скопления людей. Как мы сообщали на прошлой неделе, Такаити спровоцировала самый серьёзный дипломатический конфликт за многие годы, заявив в этом месяце японским законодателям, что нападение Китая на Тайвань, угрожающее существованию Японии, может спровоцировать военный ответ. Во вторник высокопоставленный японский чиновник встретился со своим коллегой в Пекине, чтобы попытаться снизить напряженность, однако прорыв, похоже, не предвидится. Министерство иностранных дел Китая сообщило, что Лю Цзиньсун, глава департамента по делам Азии, на встрече настаивал на том, чтобы Такаити взяла свои слова обратно. Однако официальный представитель правительства Японии Минору Кихара дал понять, что Токио не намерен этого делать. Кихара заявил на пресс-конференции во вторник, что эти комментарии «не изменят существующую позицию правительства», добавив, что правительство надеется, что проблемы, касающиеся Тайваня, будут решены мирным путем путем диалога. На видео, опубликованном в социальных сетях газетой Коммунистической партии Китая Guangming Daily, видно, как Лю говорит журналистам, что он «конечно же, недоволен» встречей, и описывает атмосферу как «торжественную». Китайский дипломат в Японии отреагировал на высказывания Такаити, опубликовав в социальных сетях угрожающий комментарий в её адрес. Это вызвало резкую критику со стороны Токио, хотя и не смогло остановить резкие высказывания в её адрес в китайских государственных СМИ. Как заявило официальное информационное агентство «Синьхуа» в последнем подобном выпаде во вторник, Такаити призывала «милитаристских демонов» Японии. В связи с освещением событий в СМИ Китая посольство Японии в понедельник напомнило гражданам о необходимости уважать местные обычаи и проявлять осторожность при общении с китайцами. Граждан призвали быть бдительными, находясь на улице, воздержаться от прогулок в одиночку и проявлять особую осторожность при сопровождении детей. «Если вы увидите человека или группу людей, которые выглядят хотя бы немного подозрительно, не приближайтесь к ним и немедленно покиньте территорию», — говорится в уведомлении посольства.

Этот спор нанесёт серьёзный удар по и без того находящейся в упадке экономике Японии, поскольку Пекин настоятельно рекомендовал своим гражданам воздержаться от поездок в эту страну. Согласно официальным данным, китайцы составляют большую часть всех туристов, посещающих Японию, почти четверть. Акции туристических компаний в Японии резко упали на фоне этих новостей. По данным государственных СМИ, более 10 китайских авиакомпаний, таких как Air China, China Eastern Airlines и China Southern Airlines, предложили возврат средств за рейсы в Японию до 31 декабря, в то время как Sichuan Airlines отменила планы по маршруту Чэнду-Саппоро как минимум до марта. Кинодистрибьюторы также приостановили показ как минимум двух японских фильмов в Китае. Государственная телекомпания CCTV в понедельник назвала этот шаг «разумным решением», отражающим напряжённые настроения в стране. Показ некоторых японских фильмов, изначально запланированных к выходу в ближайшие недели, таких как анимационный фильм «Crayon Shin-chan: Super Hot! Scorching Kasukabe Dancers» и экранизированный по манге фильм «Cells at Work!», не начнётся в материковом Китае, как было запланировано, добавила компания, ссылаясь на проверки в отрасли. Помимо туризма, Япония сильно зависит от Китая в плане поставок важнейших минералов, используемых в различных товарах — от электроники до автомобилей. «Если мы слишком сильно полагаемся на страну, которая прибегает к экономическому принуждению в тот момент, когда ей что-то не нравится, это создает риски не только для цепочек поставок, но и для туризма», — заявил министр экономической безопасности Японии Кими Онода на пресс-конференции во вторник. «Нам нужно признать, что экономически зависеть от страны, которая несет такие риски, опасно», — добавила она, отвечая на вопрос о призывах Китая к своим гражданам избегать поездок в Японию.

Министр торговли Японии Рёсэй Акадзава заявил, что пока никаких существенных изменений в мерах контроля Китая за экспортом редкоземельных металлов и других материалов не произошло. Главы трёх японских бизнес-ассоциаций встретились с Такаити поздно вечером в понедельник и призвали к диалогу для разрешения дипломатической напряжённости. «Политическая стабильность является предпосылкой экономического обмена», — заявил журналистам после встречи Ёсинобу Цуцуи, председатель крупнейшего в Японии бизнес-лобби Keidanren, сообщают СМИ. Тем временем, почувствовав кровь в воде, Китай готов спровоцировать повторение кризиса десятилетней давности в районе Сенкаку. В воскресенье корабли китайской береговой охраны прошли вдоль группы островов в Восточно-Китайском море, контролируемых Японией, но на которые претендует Китай. Береговая охрана Японии заявила, что ей удалось оттеснить китайские корабли. Соединённые Штаты официально не признают острова, известные как Сенкаку в Токио и Дяоюйдао в Пекине, суверенной территорией Японии. Однако с 2014 года они заявляют, что в соответствии с японо-американским договором о безопасности они обязаны защищать их в случае нападения. «Если у кого-то остались сомнения, Соединённые Штаты полностью привержены обороне Японии, включая острова Сенкаку, заявил посол США в Японии Джордж Гласс в программе X. И формирование кораблей береговой охраны Китая этого не изменит». Представитель МИД КНР Мао Нин заявил на пресс-конференции во вторник, что высказывания Гласса являются «политическим шоу со скрытыми мотивами». Прошедший на этой неделе в Южной Африке саммит G20 мог стать форумом, который мог бы помочь снизить напряженность, однако Китай заявил, что премьер-министр страны не планирует встречаться с Такаити. Кихара заявил, что пока не принято никаких решений о двусторонних встречах в рамках G20, но Япония по-прежнему открыта для ведения «различных диалогов» с Китаем. Отказ Японии взять свои заявления обратно означает, что её усилия по деэскалации не смогли успокоить Пекин, считает Аллен Карлсон, эксперт по внешней политике Китая в Корнеллском университете. «В результате обе страны сейчас находятся на грани войны».

перевод отсюда

И не забывайте подписываться на мой телеграм-канал, Boosty и YouTube-канал