Вы не можете соединить точки, глядя в будущее....

в чем конкретная полезность этих высокопарных слов

охренеть, на трейдерском ресурсе его владелец задает такие вопросы?))

Лиса в шоке.  

тенденцию или тренд он имел в виду, только не по отношению к фондовому рынку, а по отношению к жизни и выбранному пути.

по-моему это ясно с первого прочтения. 
никто не знает, что появится на правой стороне графика, но кто-то составляет прогнозы вероятностей, глядя на левую. 

примерно так, если перевести на трейдерский язык. 

хотя это и на обычном языке вполне доступно пониманию. 

наши конкретные действия в прошлом приводят к определённым результатам в будущем. 

четкий путь заставят слушать вас свое сердце даже в том случае если вам покажется, что вы сбились с хорошо проторенной дорожки. 

Когда мои сыновья выбирали свой, не, не жизненный, а профессиональный путь, я обоим, с перерывом в пять лет говорил одну и ту же фразу-- человеку можно помочь идти по выбранному им пути, но идти за него невозможно. Я могу подсказать, я могу направить, но идти придется самому. Тэйк ю эвэй.

И что вы думаете, дети в большинстве случаев выбирают путь родителей.Дети АСУВшника стали айтишниками.

Венец стариков- сыновья сыновей, и слава детей-родители их. Эклессиаст.

В этой фразе вся суть жизни.

Есть ещё одна пословица, уже не от иудеев, а от русских--

Родители- это фундамент, на котором нужно построить свой дом.

Думайте о фундаменте для своих детей.

Когда выпадает тебе какая-либо возможность, сможешь ею воспользоваться? Разглядишь её?

Чем больше «точек» (навыков, умений, знаний и т. д.), тем больше шансов увидеть и  реализовать её и себя.
Рисунок состоит из многих точек, а не из двух.

Это быть разносторонним. Не ограничивать себя в познаниях. (В пределах закона и морали).
Не знаешь что пригодится в будущем.

под точками подразумеваются принятые решения. я прочитал это так:
действуйте, не бойтесь неизвестности, потому что пройденный путь из принятых решений будет ясен только ретроспективно.
действуйте, а если сомневаетесь, то положитесь «на свой характер, судьбу, жизнь, карму, что угодно».
и смысл этой фразы: «ошибочное, но реализованное решение лучше, чем непринятое вовсе».