Европейская промышленность пострадает из-за роста цен на природный газ

Европейская промышленность рискует еще больше потерять конкурентоспособность, поскольку высокие цены на энергоносители, растущие цены на природный газ и опасения по поводу поставок газа этой зимой усиливают неопределенность относительно загрузки заводов на фоне растущих затрат.
Цены на природный газ в Европе колеблются около годового максимума, достигнутого в прошлом месяце, поскольку похолодание в ноябре разрушило надежды и молитвы на третью относительно мягкую зиму подряд. В последние недели Европа  истощает  свои запасы природного газа самыми быстрыми темпами с 2016 года, поскольку спрос на него вырос из-за похолодания. Это усугубляет надвигающееся прекращение поставок российского трубопроводного газа в Европу через Украину после 31 декабря и растущую конкуренцию за спотовые поставки СПГ со стороны Азии для удовлетворения зимнего спроса.

В результате голландские фьючерсы на природный газ TTF, являющиеся ориентиром для торговли газом в Европе, подскочили в прошлом месяце до максимума 2024 года и продолжили рост в начале декабря, что привело к росту цен на электроэнергию по всей Европе и увеличению расходов на энергоносители для предприятий. Аналитики и руководители отрасли сообщили  агентству Reuters, что эта зима может нанести еще больший ущерб отраслям, зависящим от природного газа, и привести к сокращению производства. Значительно более высокие затраты на энергоносители в Европе ставят ее промышленность в невыгодное положение по сравнению с США, Азией или Ближним Востоком. Например, текущая цена на голландском хабе почти в пять раз превышает базовую цену на американский природный газ на Henry Hub. Самые высокие спотовые цены на электроэнергию в Европе с февраля 2023 года ставят под угрозу промышленное производство в ключевых экономиках и оказывают серьезное влияние на деловые настроения. Рост цен на энергоносители угрожает крупным европейским экономикам, так же как Германия, крупнейшая экономика Европы,  едва избежала рецессии  в третьем квартале года. ВВП еврозоны  вырос на 0,4%  в третьем квартале, показала предварительная оценка Евростата. Это выше ожиданий, поскольку две ведущие экономики, Германия и Франция, превзошли прогнозы.

перевод отсюда