Значит хочу сравнить динамику движения цены в 1 квартале 2019 с 1 кварталом 2018.
Что для этого надо?
Для этого надо иметь отдельную шкалу оси X для добавленного на чарт инструмента
Чтобы шкала Y допустим была одна, а шкала X была разная.
Такие графики любит постить Zerohedge например, сравнивая там текущую динамику с 1929 годом)
Так для примера: