Новости рынков | Минфин США: Смена собственников «Русала» не гарантирует отмену санкций

30 апреля 2018, 13:38
|
Марэк

28.04.2018
Уход Дерипаски не спасет компанию. Даже если самый крупный акционер «Русала» Олег Дерипаска перестанет контролировать компанию, это еще не гарантирует отмену санкций в отношении российского металлургического гиганта.

Об этом заявил представитель пресс-службы Министерства финансов США, передает Reuters www.reuters.com/article/us-usa-russia-sanctions-treasury/u-s-treasury-rusal-ownership-changes-do-not-guarantee-sanctions-de-listing-idUSKBN1HY2TQ

«Сокращение доли собственности со стороны лица, находящегося под санкциями, не обязательно само по себе является основанием для исключения из перечня», — сказал представитель министерства.

«Минфин проводит тщательный анализ фактов и обстоятельств каждого запроса на удаление (из списка) в каждом отдельном случае и публично не обсуждает конкретные результаты или сценарии», — добавил он.

Кроме того, под санкции попали компании En+, «Ренова», «Русал», «Российские машины», «Рособоронэкспорт» и еще восемь российских компаний, а также bfinance, связанная с Дерипаской. Американским компаниям и гражданам запрещено заниматься с ними бизнесом.

Данная публикация является личным мнением автора. Мнение владельца сайта может не совпадать с мнением автора.

спецраздел:
Акции

обсудить на форуме:
Русал

Ключевые слова:
русал,
En+

394

3 комментария

да… интересно, против «кого» или «чего» применяются американские санкции? Первоначальный посыл был — мол «политический характер», якобы, из-за Дерипаски мол ближайший к Путину бизнесмен, который влияет и поддерживает существующий режим. Подтверждение этому — мол мы не против работы иных крупных компаний и не применяем против них санкций. Если так, тогда уход Дерипаски из компании должен автоматический отменить санкции против Русала...., ан нет !
Остаётся только борьба с самим Русалом,- а это уже конкуренция на уровне… и как здесь не вспомнить коррупцию уже со стороны штатов… Да, наглядное подтверждения истинных желаний США.

Baks

30 апреля 2018, 14:15
Ответить

“A reduction in the percentage of ownership by a sanctioned individual is not necessarily in and of itself a basis for de-listing,” a Treasury spokesperson told Reuters.

а теперь сравните это с «Уход Дерипаски не спасет компанию. Даже если самый крупный акционер «Русала» Олег Дерипаска перестанет контролировать компанию, это еще не гарантирует отмену санкций в отношении российского металлургического гиганта.»

Мне вот интересно где только таких переводчиков с английского на русский берут.

Reduction ну совсем не равно слову уход.