Дает ли какой-то банк или брокер возможность купить юань на бирже, вывести его на банковский счет и снять наличные?

 нет, такого банка/брокера нет. 
тот юань, который вы купите на бирже невозможно заплатить куда-то во внешний контур.
одно время активно возможность купить на бирже и вывести на свой банк пиарил финам, но фактически ничего там не выводится с биржи. юани, которые клиент купил через брокера брокер никуда не выводит, а сам продает за рубли, а эти рубли использует для покупки юаней из внешнего контура на межбанке. в итоге для клиента это получается еще дороже, чем просто купить юань в банке.
налом юани снять нельзя. «съем юаней налом» там, где это рекламируется, фактически представляет собой продажу безналичного юаня за рубли и покупку наличного юаня в кассе банка-провайдера. спред тоже получается конский. наличную валюту за исключением долларов в пределах десятки баксов, лежавшей на счете до начала чудес законно снять невозможно.

Финам → биржевой CNY → бумажные юани

1. Открыть брокерский счёт в Финаме и банковский счёт в Банке ФИНАМ.
2. Пополнить брокерский счёт рублями.
3. В торговом терминале купить на MOEX валютную пару CNY/RUB (CNYRUB_TOM) — то есть приобрести именно безналичные юани по биржевому курсу.
4. После расчётов дать поручение:
   брокерский счёт → свой CNY-счёт в Банке ФИНАМ.
5. Заранее заказать в офисе наличные CNY на нужную дату.
6. После зачисления прийти с паспортом и получить банкноты CNY со своего банковского счёта.

Финам — CNY/RUB на MOEX
Финам — вывод валюты с брокерского счёта

просто интересно — а для чего они вам ? 
в  китай ввезти можно лишь сущие  гроши…

Снять нал нельзя. Купить вывести на юаневый счет через любого брокера у которого в их банке есть валютный счет. вы и баксы можете купить)) только не снимите

Казахстан, карта банка центркредит, рублевый и юаневы счет, обменник по курсу forex, заводить рубли или в кассе или через Райффайзен (кажется). доп. расходы — автобус/самолет и жилье в Казахстане. в целом в Казахстане настолько низкий спред в обменниках, что может оказаться выгодней просто съездить одним днем обменять наличку

Вам для инвойса?