Восстановление Китая замедлилось из-за рекордной вспышки Covid по мере распространения блокировок

Коротко. Перевод мой.

Повсеместные ограничения, введенные по всему Китаю, поскольку на этой неделе власти изо всех сил пытались сдержать крупнейшую в стране вспышку Covid-19, угрожают вновь создать неопределенность в глобальных цепочках поставок и омрачить перспективы мирового экономического роста .

Борьба Пекина за сдерживание вируса, включая резкие ограничения на повседневную жизнь и торговлю в городах от крупного портового города Тяньцзинь на севере до Гуанчжоу на юге, происходит по мере того, как экономика в других странах теряет скорость, поскольку центральные банки повышают процентные ставки, чтобы сдержать инфляцию.