Крупнейшие нефтегазовые компании со всего мира

22 мая 2025, 23:16
|
Олег Ков

1.3К

3 комментария

опять переводите как вам вздумается, на вашем же скрине написано:

«10 крупнейших нефтегазовых компаний по рыночной капитализации в 2025»

Alex Ts

23 мая 2025, 07:30
Ответить

Alex Ts, Это не я, моего здесь ничего нет, это я с телеги перепостил как есть.

Но с другой стороны, это картину то сильно не меняет. Капитализация на рынке компании и говорит о её размере и возможностях, все остальные критерии менее информативны для обывателя. Поэтому, хоть я и не переводил, но всё равно соглашусь с переводом, хотя согласен с вами, вы правы, перевод точный будет так, как написали вы, я этого не заметил, спасибо. Но это не суть в данном случае, согласитесь?

Олег Ков

23 мая 2025, 09:41
Ответить

Олег Ков, не согласен
Крупнейшая компания может быть:
по прибыли/выручке, по запасам, по добыче — это крутые и серьезные параметры
крупнейшая по капитализации (т.е. просто цена акции на бирже в моменте создания слайда) — это значение ни о чем не говорит, во первых в любой момент может скорректироваться, во вторых на американских биржах цена всегда задрана чересчур высоко, в третьих эта цена не отражает стоимость компании поскольку за эту цену ни купить, ни продать компанию — нельзя.

Alex Ts