Блог им. master1

Правильный перевод из Блумберга: "A bipartisan group of senators announced a deal..."

«A bipartisan group of senators announced a deal Tuesday on long-awaited legislation to allow President Donald Trump to impose more restrictions on major buyers of Russian energy, as well as Iran.»

Во вторник двухпартийная группа сенаторов объявила о достижении соглашения по долгожданному законопроекту, который позволит президенту Дональду Трампу ввести дополнительные ограничения в отношении крупных покупателей российских энергоносителей, а также Ирана.


www.bloomberg.com/news/articles/2026-07-28/us-senators-announce-deal-on-new-russia-iran-sanctions-bill

В интернете ходит перевод «согласовали».

То есть, они между собой в группе достигли соглашения, возможно и Трамп не против.

Пока не приняли.
Данная публикация является личным мнением автора. Мнение владельца сайта может не совпадать с мнением автора.
497 | ★1
2 комментария
Демократы опасаются, что это повод Трампу кидать пошлины направо и налево без Конгресса.
avatar
master1
Smart-lab премиум
Нужен индекс на 1500, надо выйти )
avatar
Alexandr Dolbnev

Читайте на SMART-LAB:
Фото
Что с новым выпуском Арлифт? Отвечаем на главные вопросы инвесторов
Последние недели для рынка высокодоходных облигаций выдались напряженными. Инвесторы внимательнее смотрят на долговую нагрузку эмитентов,...
Фото
sMart-lab
14:50
Фото
🔥 Топ-10 российских акций
Подборка перспективных российских акций обновилась: в её составе провели тактическую замену. Об изменениях рассказывает инвестиционный стратег ВТБ...
Фото
ВТБ Мои Инвестиции
17:42
Фото
💰 Каждый пятый россиянин зарабатывает больше ₽100 тыс. в месяц
  По итогам 1 полугодия доля россиян с ежемесячными доходами выше ₽100 тыс. достигла 21,1%. За год показатель вырос на 3,6 п.п, пишет РИА...
Фото
Market Power
17:15
Фото
Мозговой штурм. Где сейчас горячо?
Сегодня общались с нашими аналитиками, обсуждали текущий рынок.
Фото
Тимофей Мартынов
07 сентября 2026, 19:03

полезные записи за 24 часа

★13 21 Самарский мастер-класс ведения самого прибыльного бизнеса: выпуска облигаций.
★12 74 Покупай! Мир у ворот
★7 9 🦒 6 лучших ОФЗ с приятными купонами на каждый месяц, или как богатеть равномерно в течение года
★7 80 Я посчитала, что сейчас выгоднее: готовить дома или постоянно заказывать еду
★6 70 Мосбиржа предложила россиянам новый способ сливать деньги на американских акциях
★5 160 Я посчитал, что выгоднее - жениться или постоянно заказывать секс!
★5 0 🚀 Самые доходные в рейтинге ВВВ+. Облигации с ежемесячными купонами до 22% для пассивного дохода
★4 10 Статистический обман: почему официальная инфляция скрывает реальное обнищание семей
★4 11 6 перелётов, 2 автобуса, 1 поезд - и ни одного запуска. Моя поездка на Байконур
★4 17 Переход к другому брокеру в России стал проще!
+138 21 Самарский мастер-класс ведения самого прибыльного бизнеса: выпуска облигаций.
+138 70 Мосбиржа предложила россиянам новый способ сливать деньги на американских акциях
+117 74 Покупай! Мир у ворот
+106 28 Что я узнал, просматривая сегодня СЛ?
+95 11 6 перелётов, 2 автобуса, 1 поезд - и ни одного запуска. Моя поездка на Байконур
+94 67 Почему Шадрин и БалаганоВазелил не выступают на конфе
+93 27 Азия. Среда.
+85 160 Я посчитал, что выгоднее - жениться или постоянно заказывать секс!
+69 20 Очередные успешные переговоры. Акции и инвестиции
+68 32 Как на самом деле изменились цены за 10 лет?

самые обсуждаемые сегодня

160к Я посчитал, что выгоднее - жениться или постоянно заказывать секс!
93к Антропология. Поразительный факт! Давно ничему не удивлялся, а тут удивился.
67к Почему Шадрин и БалаганоВазелил не выступают на конфе
49к «Миллиарды надо воровать, а не тратить»: Хазин раскрыл, из-за кого Россия до сих пор не выпускает свои самолёты
37к Прошу дать оценку этим бонам ГКО СССР - что это и сколько может стоить у коллекционеров
33к Оффтоп про авто, гараж, и внезапно здоровье
32к Как на самом деле изменились цены за 10 лет?
30к Индекс МБ сегодня
27к Азия. Среда.
28к Зачем ВСУ 150 000 комплектов обмундирования для женщин

теги блога master1

....все тэги



UPDONW
Новый дизайн