master1
master1 личный блог
Вчера в 17:22

Правильный перевод из Блумберга: "A bipartisan group of senators announced a deal..."

«A bipartisan group of senators announced a deal Tuesday on long-awaited legislation to allow President Donald Trump to impose more restrictions on major buyers of Russian energy, as well as Iran.»

Во вторник двухпартийная группа сенаторов объявила о достижении соглашения по долгожданному законопроекту, который позволит президенту Дональду Трампу ввести дополнительные ограничения в отношении крупных покупателей российских энергоносителей, а также Ирана.


www.bloomberg.com/news/articles/2026-07-28/us-senators-announce-deal-on-new-russia-iran-sanctions-bill

В интернете ходит перевод «согласовали».

То есть, они между собой в группе достигли соглашения, возможно и Трамп не против.

Пока не приняли.
Данная публикация является личным мнением автора. Мнение владельца сайта может не совпадать с мнением автора.
2 Комментария
  • Alexandr Dolbnev
    Вчера в 17:34
    Нужен индекс на 1500, надо выйти )

Активные форумы
Что сейчас обсуждают

Старый дизайн
Старый
дизайн