Зима близко

Длинно. Перевод мой.

Франция проигрывает в гонке за ремонт реакторов, в которых нуждается Европа. 

Сетевой оператор предупреждает, что риски дефицита растут

Продолжительные отключения атомной энергетики могут ударить по соседям Франции



Французская атомная промышленность отстает в попытках вовремя запустить бездействующие реакторы, чтобы избежать отключений электроэнергии и помочь Европе справиться с потерей поставок из России этой зимой.  Когда-то крупнейший экспортер электроэнергии в Европе, Франция еще больше усугубила и без того тяжелую ситуацию, и энергетический кризис в Европе может усилиться, если Electricite de France SA не выполнит план перезапуска четверти своих атомных электростанций к середине декабря. Его недавний послужной список не выглядит многообещающим, и сетевой оператор RTE предупредил в пятницу, что риск дефицита в январе растет. В то время как государственное коммунальное предприятие привлекло бригады аварийных сварщиков из США и Канады, чтобы помочь устранить неожиданные трещины на дюжине единиц, график уже значительно отстает от плана, составленного несколько недель назад. Это означает столкновение с низкими температурами без неповрежденной основы его энергетической системы.   «Я знаю, что команды EDF чрезвычайно мобилизованы», — заявила премьер-министр Элизабет Борн в парламенте в среду. «Однако мы должны быть готовы к любой ситуации», включая возможность целенаправленного отключения электроэнергии этой зимой. Эти проблемы сделали Францию, которая, как правило, более двух третей своей мощности использует атомную энергетику, уязвимой, несмотря на то, что она меньше подвержена поставкам российского газа, чем Германия. Потенциальные побочные эффекты от дефицита электроэнергии во Франции, связанного с ядерной энергетикой, держат в напряжении сетевых операторов по всему континенту на тот случай, если второй по величине экономике Европейского Союза понадобится дополнительная мощность. Энергетическая система Франции «несомненно более плотная, чем в предыдущие годы», сказал Эмерик де Виган, вице-президент компании Kpler. Возвращение в сеть более дюжины реакторов за четыре недели «кажется невозможным с точки зрения ресурсов как для EDF, так и для органа по ядерной безопасности».    Чтобы ограничить ущерб экономике и предотвратить социальные волнения, администрация президента Эммануэля Макрона выделила не менее 100 миллиардов евро (103 миллиарда долларов), чтобы помочь предприятиям, потребителям и государственным органам справиться с ростом цен на электроэнергию, природный газ и бензин до конца следующего года. . Поскольку Россия сократила поставки топлива и учитывая хроническое несоблюдение EDF сроков технического обслуживания, Франция представила радикальные планы, направленные на сокращение потребления газа и электроэнергии на 10% в течение двух лет. Усилия включают снижение температуры в помещениях и освещения повсюду, от государственных учреждений и музеев до фабрик и супермаркетов.  В связи с надвигающейся нехваткой атомной энергии правительство работает над регулятивными мерами для повышения производственных мощностей существующих гидро- и ветровых электростанций и ведет переговоры с немецкими коллегами о соглашении, которое могло бы увеличить его импортные мощности, сообщили журналистам официальные лица в пятницу.  Правительство также стремится поощрять или заставлять компании использовать резервные батареи и дизельные генераторы. Одни только системы резервного питания для центров обработки данных могут высвободить до 1 гигаватт электроэнергии, заявили официальные лица, имена которых не могут быть идентифицированы в соответствии с правилами инструктажа.  Поскольку в пятницу 25 из 56 ее реакторов были отключены, атомная мощность EDF примерно на 25% ниже исторического уровня, что привело к росту местных цен на электроэнергию даже выше, чем где-либо еще в Европе.  Франция платит больше за электроэнергию из-за проблем с поставками  Есть признаки того, что более высокие ставки разрушают спрос. По данным сетевого оператора RTE, с поправкой на погодные условия потребление за четыре недели, закончившихся 13 ноября, снизилось на 6,6% по сравнению с допандемическим уровнем, в основном из-за сокращения использования производителями.   Относительно высокие температуры и полные запасы газа в регионе держат ситуацию под контролем, но грядет настоящее испытание. В холодные зимние дни, которые еще не наступили в полную силу, электрическое отопление домов и офисов может потреблять до 40% электроэнергии. EDF обычно обслуживает 40 реакторов в год, отключая их для быстрой дозаправки или расширенных проверок безопасности и модернизации. Но график был нарушен из-за пандемии Covid-19, а затем беспорядок усугубился, когда в конце прошлого года компания начала обнаруживать трещины в трубах систем охлаждения. Забастовки рабочих в октябре добавили беспорядка.   В мае EDF пришла к выводу, что трубы на 16 из 56 ее французских реакторов подвержены коррозионным трещинам из-за сложной конструкции систем аварийного впрыска, в то время как старые блоки менее подвержены этому. Неожиданные результаты вынудили компанию остановить дюжину реакторов и заменить десятки радиоактивных частей труб.
www.bloomberg.com/news/articles/2022-11-19/france-is-losing-its-race-to-fix-the-reactors-europe-needs