Женская свобода стала исторически новой реальностью, к которой мужчины еще не привыкли.

В начале ХХ века примерно на 1,1 тыс. часов в год больше работала крестьянка, чем крестьянин. Т.е. это в среднем на 3 часа в день больше. И на столько же меньше отдыхала, чем мужчина. Примерно на полчаса в день меньше спала.
Данные по Воронежской губернии, 1923 год.
Из прекрасной книги, исследования социолога Антона Большакова «Деревня», 1927 год.

И это ещё не считая такой женской тяготы, как 6-15 родов за всю жизнь (т.н. «репродуктивное насилие», когда никто не интересовался, а хочет ли женщина беременеть-рожать-детей).

Думаю, сегодняшнее кажущееся женское отчуждение от мужчин (во всём мире) – это простое женское освобождение от того, что она была объектом, а не субъектом, и всех тягот, связанных с этим. Только первые два, максимум три массовых поколений женщин живут как хотят, «по своей воле». Просто человечество никогда ещё не жило в ситуации свободной женщины, и многих мужчин повергает в шок такой «Новый Дивный Мир» — например, что женщина больше не хочет второй-третьей смены работы (после первой смены наёмного труда), и вообще хочет наконец-то работать даже меньше мужчины, «потому что я физически слабее».

А про то, что больше всего отчуждаются от мужчин женщины Восточной Азии, в т.ч. массово отказываясь рожать – это маятник на всякие ужасные патриархальные практики в отношении них. Например, такой, как калечение ног девочек бинтованием, когда женщина физически почти не могла ходить, и её участь была сидеть до смерти за раскручиванием коконов шелкопряда. Любое действие вызывает противодействие.