Перевод статьи. Байден разрешил Украине нанести удар по России с помощью американских ракет большой дальности. Ответ на северокорейцев?

Байден разрешил Украине нанести удар по России с помощью американских ракет большой дальности
За два месяца до окончания полномочий президент впервые разрешил украинским военным использовать систему, известную как ATACMS, для защиты своих войск в Курской области России.

Решение г-на Байдена разрешить Украине использовать армейские тактические ракетные комплексы (ATACMS) было принято в ответ на решение России задействовать в боевых действиях северокорейские войска.

Президент Байден санкционировал первое применение Украиной поставленных США ракет большой дальности для ударов по территории России, сообщили американские чиновники.

По словам чиновников, первоначально оружие, скорее всего, будет использовано против российских и северокорейских войск для защиты украинских сил в Курской области на западе России.

Решение г-на Байдена является серьезным изменением в политике США. Этот выбор разделил его советников, и его смена произошла за два месяца до вступления в должность избранного президента Дональда Дж. Трампа, пообещавшего ограничить дальнейшую поддержку Украины.

По словам официальных лиц, разрешение Украине использовать ракеты большой дальности, известные как армейские тактические ракетные системы (ATACMS), было получено в ответ на неожиданное решение России задействовать в боевых действиях северокорейские войска.

Г-н Байден начал смягчать ограничения на использование поставляемого США оружия на территории России после того, как в мае Россия начала трансграничное наступление в направлении Харькова, второго по величине города Украины.

Чтобы помочь украинцам защитить Харьков, г-н Байден разрешил им использовать High Mobility Artillery Rocket System (HIMARS), дальность действия которой составляет около 50 миль, против российских войск непосредственно через границу. Но г-н Байден не разрешил украинцам использовать более дальнобойные ATACMS, дальность действия которых составляет около 190 миль, для защиты Харькова.

Хотя официальные лица заявили, что не ожидают кардинального изменения хода войны, одной из целей изменения политики, по их словам, является подача сигнала северокорейцам о том, что их силы уязвимы и что им не следует отправлять больше таких сил.

Чиновники заявили, что, хотя украинцы, скорее всего, сначала применят ракеты против российских и северокорейских войск, которые угрожают украинским силам в Курске, г-н Байден может разрешить им использовать это оружие в других местах.

Некоторые официальные лица США заявили, что опасаются, что использование Украиной ракет через границу может побудить президента России Владимира Путина принять ответные меры с применением силы против Соединенных Штатов и их партнеров по коалиции.

Однако другие официальные лица США заявили, что считают эти опасения преувеличенными.

Российские военные готовятся начать крупномасштабное наступление силами примерно 50 000 солдат, включая северокорейских солдат, на укрепленные украинские позиции в Курске с целью вернуть себе всю российскую территорию, захваченную украинцами в августе .

Украинцы могли бы использовать ракеты ATACMS для нанесения ударов по скоплениям российских и северокорейских войск, ключевым объектам военной техники, узлам логистики, складам боеприпасов и линиям снабжения в глубине территории России.

Это может помочь украинцам снизить эффективность российско-северокорейского нападения.

Вопрос о том, вооружать ли Украину ракетами ATACMS большой дальности, стал особенно деликатным после полномасштабного вторжения России на Украину в феврале 2022 года.

Некоторые представители Пентагона выступили против передачи их украинцам, поскольку, по их словам, армия США имела ограниченные запасы. Некоторые представители Белого дома опасались, что г-н Путин расширит войну, если они передадут ракеты украинцам.

www.nytimes.com/2024/11/17/us/politics/biden-ukraine-russia-atacms-missiles.html




Добавьте пожалуйста посту до 15 плюсов, если он достоин первой страницы.
На этот блог лучше подписаться.