Перевод с Bloomberg

Турция запрещает кредиторам торговать лирами с Citi, UBS, BNP


Турецкая банковская служба запретила местным кредиторам торговать лирами с Citibank NA, BNP Paribas SA и UBS AG, заявив, что три иностранных банка не смогли выполнить свои обязательства по лире.

Банковский регулятор издал запрет после того, как государственные СМИ обвинили неопознанные лондонские финансовые учреждения в том, что они занимают манипулятивные позиции против лиры.

UBS отказался от комментариев. Представитель BNP не был немедленно доступен для комментариев.

Валюта ослабла до рекордно низкого уровня по отношению к доллару ранее в четверг, но отыграла потери после объявления регулятора. В 3:31 вечера в Стамбуле он торговался с повышением на 1,2% до 7,1065 за доллар .

В последнее время регулятор ограничил количество лир, которые турецкие банки могут предоставить иностранным инвесторам и банкам, что является очевидной попыткой сделать ставку против местной валюты.

Это также расширило определение манипулятивных сделок на финансовых рынках. Сделки, которые генерируют «вводящее в заблуждение ценообразование» или поддерживают цены активов на «ненормальном или искусственном» уровне, теперь считаются нарушающими закон.

Перевод Рейтер

По словам Каплана из Далласа, программы кредитования ФРС не предназначены для несостоятельных сланцевиков.



Неплатежеспособные или чрезмерно закредитованные компании, включая сланцевиков и нефтесервисные компании, не смогут задействовать программу чрезвычайного кредитования Федеральной резервной системы для «Мэйн-стрит», заявил в среду президент Федерального резервного банка Далласа Роберт Каплан.

«Это должен быть кредит, который бы уже отвечал стандартам кредитования банка», — сказал Каплан в интервью Yahoo Finance, добавив, что кредиты получат только кредитоспособные компании.

«Если вы являетесь компанией с другой стороны, которая имеет более высокий левередж, обеспокоены несостоятельностью и другими кредитными проблемами то не сможете получить доступ к этим программам, и будет существенное количество банкротств, реструктуризации, которая должна произойти, потому что закрывается большая часть нефтяной добычи ".

Интересно что будет в России со спекулянтами, взвинтившими цены на медицинские маски в десять — двадцать раз.


Перевод Reuters

3M Co (N: MMM ) выиграла судебный запрет федерального судьи против компании из Нью-Джерси, которую она обвиняет в незаконном использовании своих товарных знаков для продажи респираторных масок марки 3M N95 по завышенным ценам для использования пандемии коронавируса.

Окружной судья США Лоретта Преска на Манхэттене в понедельник запретила компании Performance Supply LLC из города Английский, штат Нью-Джерси, использовать имя и логотип 3M или выдавать себя за авторизованного дистрибьютора 3M для продажи масок.

3M, базирующаяся в Сент-Пол, Миннесота, является крупнейшим в мире производителем масок N95, которые предназначены для фильтрации 95% частиц в воздухе.

Он заявил, что подал в суд после того, как узнал, что Performance Supply пыталась продать 7 миллионов масок Управлению закупок по всему городу Нью-Йорка за 43,85 миллиона долларов, или в среднем 6,26 доллара, согласно его счету.

( Читать дальше )

Парадокс однако.

Исследования французского Института Луи Пастера вызвали жаркий спор между курильщиками и любителями ЗОЖ. Оказалось, что в исследованной учёными группе из 350 тяжёлых пациентов курящими оказались лишь 4,4%. Французы сделали парадоксальные выводы из своих наблюдений, сообщив, что «курение в настоящее время может быть фактором защиты от COVID».

Выводы французов косвенно подтверждаются и исследованием, опубликованным в журнале JAMA. Как оказалось, доля сторонников ЗОЖ, то есть некурящих, среди тяжёлых пациентов составляет 84%.

Возможные проблемы для доллара. Печатный станок ФРС должен работать на полную мощность.


Перевод Reuters.

Министерство финансов США в понедельник заявило, что планирует занять во втором квартале 2020 года почти 3 триллиона долларов — более чем в пять раз больше, чем предыдущий рекорд — поскольку федеральное правительство тратит сумасшедшие темпы, чтобы смягчить воздействие коронавирус на экономику США.

В своем заявлении Казначейство заявило, что в течение квартала с апреля по июнь привлечет 2,999 трлн. Долл., Что также выше, чем предыдущий рекордный заем за полный финансовый год в 1,8 трлн. Долл. В 2009 году.

«Это больше, чем мы обычно делаем за год», — сказал высокопоставленный чиновник Казначейства. Чистые заимствования Казначейства в прошлом финансовом году, напротив, составили 1,28 трлн.

Оценка в понедельник на 3,055 трлн долларов больше первоначальной цели на квартал, выпущенный в начале февраля, когда еще неясно, будет ли коронавирус широко распространяться в Соединенных Штатах. В то время казалось, что федеральное правительство погасит долг в 56 миллиардов долларов в текущем квартале, что вынудило Казначейство прогнозировать негативную оценку нового чистого рыночного долга в этом периоде.

( Читать дальше )

Процессы у сланцевиков идут быстро.

Перевод Reuters

Нефтяной управляющий Билл Кент был с коллегами-менеджерами в совете директоров Colorado в штаб-квартире Resource Energy 20 апреля, когда эталонные цены на нефть в США упали до минус 37 долларов за баррель. Сидя на расстоянии шести футов из-за коронавируса, они знали, что пандемия — это не только личное дело.

Это было также деловое беспокойство.

«Пока мы сидели в зале заседаний, наблюдая за тем, что происходит с ценами, это было похоже на наблюдение за крушением поезда», — сказал Кент, вице-президент по проектированию и операциям в Resource Energy, которого поддерживает гигант прямых инвестиций Apollo Global Management (NYSE: APO).

Поскольку бизнес заблокирован, а миллиарды людей остаются дома, спрос на нефть для заправки автомобилей, самолетов и промышленности упал примерно на 30% во всем мире. В результате переизбытка предложения цены на сырую нефть в США значительно ниже себестоимости, что вынуждает компании начать сворачивать производство. Производители сначала закрывают производство с более высокими затратами — и это также операции, которые, вероятно, останутся закрытыми дольше всего.

( Читать дальше )

Денежный пакет Berkshire завершил квартал с рекордными 137,3 млрд долларов, хотя Баффет сказал, что «мы готовы сделать что-то очень большое», возможно, сделку на сумму от 30 до 50 млрд долларов.

Баффет также сказал, что он по-прежнему заинтересован в том, чтобы сделать крупное приобретение, которое он не делал с 2016 года, но не оказывал финансовую поддержку компаниям, как он делал во время финансового кризиса 2008 года, потому что он не видел ничего достаточно привлекательного, даже после недавнего медвежьего рынка.

Перевод с Reuters

Berkshire Hathaway Inc (N: BRKa ) продала все свои доли в четырех крупнейших авиакомпаниях США в апреле, заявил председатель Уоррен Баффетт в субботу на ежегодном собрании компании, сказав, что «мир изменился» для авиационной отрасли.

Конгломерат занимал значительные позиции в авиакомпаниях, включая 11% акций Delta Air Lines (N: DAL ), 10% American Airlines Co (O: AAL ), 10% Southwest Airlines Co (N: LUV ) и 9 % United Airlines (O: UAL ) на конец 2019 года, согласно ее годовому отчету и отчетности компаний.

Конгломерат был одним из крупнейших акционеров в четырех авиакомпаниях, и в 2016 году он объявил, что начал инвестировать в четырех перевозчиков после ухода из сектора в течение многих лет.

Акции авиакомпаний сильно пострадали от почти полного падения спроса на поездки в США в условиях пандемии коронавируса.

Американские авиалинии сокращают сотни тысяч рейсов, поскольку спрос на поездки в США упал примерно на 95%, и у пассажиров нет четкого графика возвращения на рейсы на докризисных уровнях.

( Читать дальше )

Перевод CNN Business

Нефтяной кризис не позволяет американским сланцевикам получить доступ к дешевым кредитам, которые способствовали их значительному росту. Такое изменение условий может оказаться фатальным для компаний, добывающих сланцевую нефть.

Практически неограниченные заимствования позволили сланцевым компаниям резко увеличить добычу, нужна ли эта нефть или нет

Закрытие рынка облигаций приведет к банкротству самых слабых игроков. Надвигающееся банкротство нефтяных компаний подчеркивает хрупкое состояние сланцевой индустрии еще до кризиса с коронавирусом.

Цены на нефть настолько низкие, что Rystad Energy предупредила, что к концу 2021 года сотни американских компаний, занимающихся разведкой и добычей нефти, могут подать на банкротство.

Волна банкротства уже началась. Ранее в этом месяце Whiting Petroleum ( WLL ) объявила о банкротстве, ознаменовав первую громкую главу 11 подачи текущего кризиса.

Diamond Offshore Drilling ( DO ) присоединился к клубу банкротств в воскресенье. Diamond, которая предоставляет морские буровые установки для Hess ( HES ), Occidental ( OXY ) и BP ( BP ), объявила о потерях за несколько месяцев до кризиса.

( Читать дальше )

Перевод статьи с CNN.

Этот фейк про 82% смертности при использовании ИВЛ ещё долго будет гулять по прессе.


Исследование показало, что около четверти пациентов с болезнью Ковид-19, поставленных на ИВЛ в крупнейшей системе здравоохранения Нью-Йорка, умерли.

Исправление: После публикации этой статьи авторы исследования обновили данные в отчете JAMA о числе случаев смерти среди пациентов с ковид-19 на ИВЛ. Заголовок и история были обновлены, чтобы отразить исправленные данные.

(CNN)Около четверти пациентов с коронавирусом, которые нуждались в дыхательных аппаратах, чтобы помочь им дышать, умерли в течение первых нескольких недель лечения, показало исследование крупнейшей системы здравоохранения Нью-Йорка.

Было установлено, что в целом около 20% пациентов с Covid-19, получавших лечение в Northwell Health, умерли, а 25% из тех, кто был помещен в аппараты ИВЛ, умерли. ИВЛ — это устройство, которое нагнетает воздух в легкие пациентов, которые не могут самостоятельно дышать из-за тяжелой пневмонии или острого респираторного дистресс-синдрома.

edition.cnn.com/2020/04/22/health/coronavirus-ventilator-patients-die/index.html?fbclid=IwAR1b7Lr_o6GSslzPQEeytT-IIm1wwhnsz01ir_WExK0va9DNsUysPkb03k8