Новости рынков | Трамп: За 4 недели наши ВС одержали стремительные, решительные и сокрушительные победы на поле боя - таких побед еще никто не видел — полная стенография выступления перед нацией

Полный текст обращения Трампа к нации по поводу войны в Иране:

Дорогие американцы, добрый вечер. Позвольте мне начать с того, что я поздравляю команду NASA и наших отважных астронавтов с успешным запуском «Артемиды-II». Это было нечто невероятное. Ракета пролетит дальше, чем когда-либо пролетела пилотируемая ракета, и, по сути, пролетит мимо Луны, облетит ее и вернется домой с расстояния, которое еще никому не удавалось преодолеть. Это потрясающе. Они в пути, и да благословит их Господь. Это отважные люди, которые хотят... Да благословит Господь этих четырех невероятных астронавтов.

Сегодня вечером исполняется ровно месяц с тех пор, как вооруженные силы Соединенных Штатов начали операцию «Ярость», направленную против Ирана — государства, занимающего первое место в мире по поддержке терроризма. За эти четыре недели наши вооруженные силы одержали стремительные, решительные и сокрушительные победы на поле боя — таких побед еще никто не видел.  Сегодня иранского флота больше нет. Их военно-воздушные силы лежат в руинах. Большинство лидеров террористического режима, которым они управляли, мертвы. Пока мы с вами разговариваем, их командование и контроль над Корпусом стражей исламской революции ослабевают. Их возможности по запуску ракет и беспилотников резко сокращаются, а их оружейные заводы и ракетные установки разносятся в клочья, их почти не осталось.

Никогда еще за всю историю войн противник не терпел таких явных и сокрушительных, масштабных потерь за столь короткий срок. Наши враги проигрывают, а Америка, как и на протяжении пяти лет моего президентства, побеждает, и сейчас ее победа масштабнее, чем когда-либо. Прежде чем перейти к обсуждению текущей ситуации, я хочу поблагодарить наших военных за блестящую операцию по захвату Венесуэлы, которая была проведена за считаные минуты. Этот удар был стремительным, смертоносным, жестоким и вызвал уважение во всем мире. После реорганизации нашей армии во время моего первого президентского срока у нас появилась самая сильная армия в мире.

И теперь мы работаем вместе с Венесуэлой и в полном смысле являемся партнерами по совместному предприятию. Мы прекрасно ладим в вопросах добычи и продажи огромных объемов нефти и газа — это вторые по величине запасы в мире после Соединенных Штатов Америки. Теперь мы полностью независимы от Ближнего Востока, но все же мы там, чтобы помогать. Мы не обязаны там находиться. Нам не нужна их нефть. Нам не нужно ничего из того, что у них есть. Но мы там, чтобы помогать нашим союзникам.

Сегодня вечером я хочу рассказать о колоссальном прогрессе, достигнутом нашими военными в Иране, и объяснить, почему операция «Ярость» необходима для обеспечения безопасности Америки и всего свободного мира. С самого первого дня, когда я объявил о начале своей президентской кампании в 2015 году, я поклялся, что никогда не позволю Ирану получить ядерное оружие. Этот фанатичный режим уже 47 лет скандирует «Смерть Америке, смерть Израилю». Его ставленники стояли за убийством 241 американца в результате взрыва в казармах морской пехоты в Бейруте, а также за гибелью сотен наших военнослужащих от придорожных бомб. Они были причастны к нападению на эсминец «Коул» и совершали бесчисленное множество других чудовищных деяний, в том числе кровавые, просто ужасающие кровавые злодеяния 7 октября в Израиле, подобных которым большинство людей никогда не видели.

Этот кровожадный режим недавно убил 45 000 своих граждан, протестовавших в Иране. 45 000 человек погибли. Если бы у этих террористов было ядерное оружие, это стало бы невыносимой угрозой. Самый жестокий и бандитский режим на земле мог бы беспрепятственно проводить свои кампании террора, принуждения, завоевания и массовых убийств, прикрываясь ядерным щитом. Я никогда этого не допущу, и ни один из наших бывших президентов не допустил бы. Эта ситуация длится уже 47 лет, и с ней нужно было разобраться задолго до того, как я вступил в должность. За два срока своего президентства я сделал многое, чтобы помешать Ирану получить ядерное оружие. Во-первых, и это, пожалуй, самое важное, в первый срок своего президентства я убил генерала Касема Сулеймани. Он был злым гением, блестящим человеком, но при этом ужасным человеком. Он был изобретателем самодельных взрывных устройств. И жизнь его была ужасной. Если бы не он, Иран, возможно, был бы в гораздо более выгодном и сильном положении. Если бы он выжил, у нас, наверное, был бы сегодня совсем другой разговор.

Но знаете что? Мы бы все равно побеждали, и побеждали бы с большим отрывом. И, что очень важно, я разорвал ядерную сделку с Ираном, заключенную Бараком Хусейном Обамой, — это была катастрофа. Обама дал им 1,7 миллиарда долларов наличными — зелеными, зелеными долларами — забрал их из банков в Вирджинии, округе Колумбия и Мэриленде, все наличные, какие у них были, и переправил самолетами в попытке купить их уважение и лояльность. Но это не сработало. Они посмеялись над нашим президентом и продолжили свою миссию по созданию ядерной бомбы. Его сделка с Ираном привела бы к тому, что у Ирана появился бы колоссальный арсенал ядерного оружия, и они получили бы его много лет назад и использовали бы по назначению. Мир стал бы совсем другим. На мой взгляд, а также по мнению многих выдающихся экспертов, если бы я не разорвал эту ужасную сделку, сейчас не было бы ни Ближнего Востока, ни Израиля. Для меня это было большой честью. Я гордился тем, что сделал. Все было плохо с самого начала. По сути, я сделал то, на что не решился ни один другой президент. Они совершали ошибки, а я их исправляю.

Я всегда отдавал предпочтение дипломатии, но режим продолжал неустанно стремиться к созданию ядерного оружия и отвергал все попытки договориться. По этой причине в июне я отдал приказ нанести удар по ключевым ядерным объектам Ирана в рамках операции «Полуночный молот». Ничего подобного еще не было. Эти прекрасные бомбардировщики B-2 сработали великолепно. Мы полностью уничтожили эти ядерные объекты. Затем режим попытался восстановить свою ядерную программу в совершенно другом месте, ясно дав понять, что не намерен отказываться от разработки ядерного оружия. Кроме того, он стремительно наращивал запасы обычных баллистических ракет, и вскоре у него появились бы ракеты, способные достичь территории США, Европы и практически любого другого места на Земле.

Стратегия Ирана была предельно ясна. Они хотели произвести как можно больше ракет с максимально возможной дальностью полета, и у них было оружие, о наличии которого никто не подозревал. Мы узнали об этом только сейчас. Мы их уничтожили. Мы уничтожили их все, чтобы никто не посмел их остановить. Они стремились создать ядерную бомбу, ядерное оружие, такого, какого еще никто не видел. Они были совсем рядом. Годами все твердили, что у Ирана не может быть ядерного оружия, но, в конце концов, это всего лишь слова, если вы не готовы действовать, когда придет время.

Как я заявил, объявляя об операции «Ярость эпическая», наши цели очень просты и ясны. Мы планомерно лишаем режим возможности угрожать Америке или распространять свое влияние за пределы своих границ. Это означает уничтожение военно-морского флота Ирана, который уже полностью разгромлен, нанесение беспрецедентного ущерба его военно-воздушным силам и ракетной программе, а также уничтожение его оборонно-промышленной базы. Мы сделали все это. Их флота больше нет. Их военно-воздушных сил больше нет. Их ракеты либо израсходованы, либо уничтожены. В совокупности эти действия нанесут сокрушительный удар по вооруженным силам Ирана, лишат их возможности поддерживать террористические группировки и не дадут им создать ядерную бомбу. Наши вооруженные силы проявили себя с самой лучшей стороны. Ничего подобного еще не было. Все говорят о наших военных успехах, и сегодня я рад сообщить, чтоосновные стратегические цели близки к достижению.

Отмечая этот прогресс, мы особенно вспоминаем 13 американских военнослужащих, отдавших свои жизни в борьбе за то, чтобы нашим детям никогда не пришлось столкнуться с ядерной угрозой со стороны Ирана. За последний месяц я дважды приезжал на авиабазу «Дувр», и это было нечто. Я хотел быть рядом с этими героями в их возвращении на американскую землю, и я был рядом с ними и их семьями, их родителями, их женами, их мужьями. Мы отдаем им дань уважения, и теперь мы должны почтить их память, завершив миссию, ради которой они отдали свои жизни. И каждый из них, их близкие, говорили: «Пожалуйста, сэр, пожалуйста, доведите дело до конца». Каждый из них. И мы доведем дело до конца, и сделаем это очень быстро. Мы уже совсем близко.

Я хочу поблагодарить наших союзников на Ближнем Востоке: Израиль, Саудовскую Аравию, Катар, ОАЭ, Кувейт и Бахрейн. Они отлично справляются, и мы ни в коем случае не допустим, чтобы они пострадали или потерпели неудачу. Многие американцы обеспокоены недавним ростом цен на бензин у нас в стране. Это кратковременное повышение цен стало возможным исключительно из-за того, что иранский режим совершает безумные террористические атаки на коммерческие нефтяные танкеры в соседних странах, которые не имеют никакого отношения к конфликту. Это еще одно доказательство того, что Ирану нельзя доверять в вопросах ядерного оружия. Они его применят, и сделают это быстро. Это приведет к десятилетиям шантажа, экономическим потрясениям и нестабильности, масштабы которых мы даже представить себе не можем.

Соединенные Штаты как никогда хорошо подготовлены в экономическом плане к противостоянию этой угрозе. Вы все знаете, что мы создали самую сильную экономику в истории. Сейчас мы переживаем самый сильный экономический подъем за всю историю. За один год мы превратили страну, которая была на грани краха — мне неприятно это говорить, но после предыдущей администрации мы были на грани краха, — в самую процветающую страну в мире. Отсутствие инфляции, рекордные инвестиции в США — более 18 триллионов долларов — и самый высокий в истории фондовый рынок, достигший 53 рекордных показателей всего за год. Все это позволило нам избавиться от застарелой проблемы.

Это называют «ядерным Ираном», и они не знали, что их ждет. Они и представить себе такого не могли. Помните, что благодаря нашей программе «Бури, детка, бури» в Америке полно газа. У нас его очень много. Под моим руководством мы стали крупнейшим производителем нефти и газа на планете, не говоря уже о миллионах баррелей, которые мы получаем из Венесуэлы. Благодаря политике администрации Трампа мы добываем больше нефти и газа, чем Саудовская Аравия и Россия вместе взятые. Только подумайте. Саудовская Аравия и Россия вместе взятые. И скоро эта цифра значительно превысит их показатели. В мире нет страны, похожей на нас, и мы в отличной форме для того, чтобы смотреть в будущее. Соединенные Штаты почти не импортируют нефть через Ормузский пролив и не будут этого делать в будущем. Нам это не нужно. Нам это не было нужно и не нужно сейчас. Мы разгромили и полностью уничтожили Иран. Они разгромлены как в военном, так и в экономическом и любом другом отношении.

И страны мира, которые получают нефть через Ормузский пролив, должны беречь этот путь. Они должны дорожить им. Они должны ухватиться за него и беречь его. Это легко сделать. Мы будем помогать, но они должны взять на себя ведущую роль в защите нефти, от которой так сильно зависят. Поэтому тем странам, которые не могут получать топливо, многие из которых отказываются участвовать в обезглавливании Ирана, пришлось сделать это самим. У меня есть предложение. Во-первых, покупайте нефть у Соединенных Штатов Америки. У нас ее в избытке. У нас ее очень много. Во-вторых, наберитесь смелости. Надо было сделать это раньше. Надо было сделать это вместе с нами, как мы и просили. Идите к проливу и просто возьмите его, защитите и используйте в своих интересах. Иран практически уничтожен. Самое сложное уже позади, так что дальше будет легко. И в любом случае, когда этот конфликт закончится, пролив откроется сам собой. Все само собой наладится. Они захотят продавать нефть, потому что это все, что у них есть для восстановления.

Поставки возобновятся, и цены на газ быстро снизятся. Цены на акции быстро вырастут. Они не сильно упали. Честно говоря, они немного упали, но в целом были очень удачные дни. За последние пару дней дела шли гораздо лучше, чем я ожидал, но нам пришлось отправиться в Иран, чтобы избавиться от этой ужасной угрозы.

Благодаря нашему историческому снижению налогов люди только сейчас начинают говорить о том, что получат больше денег, чем они могли себе представить. Они получат гораздо больше, чем рассчитывали. Это благодаря Великому и Прекрасному законопроекту. Наша экономика сильна и с каждым днем становится все лучше, и скоро она снова будет на подъеме, как никогда раньше. Она превысит показатели месячной давности. С самого начала операции «Эпическая ярость» я ясно дал понять, что мы будем продолжать, пока не достигнем поставленных целей. Благодаря достигнутому прогрессу я могу с уверенностью сказать, что мы на пути к выполнению всех военных задач Америки. В ближайшее время, очень скоро, в течение следующих двух-трех недель мы нанесем им сокрушительный удар. Мы вернем их в каменный век, где им самое место. А пока продолжаются обсуждения.

Смена режима не была нашей целью. Мы никогда не говорили о смене режима, но она произошла из-за смерти всех их прежних лидеров. Они все мертвы. Новая группа менее радикальна и гораздо более благоразумна. Тем не менее, если в течение этого времени сделка не будет заключена, мы сосредоточимся на ключевых целях. Если сделка не состоится, мы нанесем очень мощный и, вероятно, одновременный удар по всем их электростанциям. Мы не ударили по их нефтяным месторождениям, хотя это самая простая цель, потому что в таком случае у них не осталось бы ни единого шанса выжить или восстановиться. Но мы могли бы нанести удар, и тогда от их нефти ничего бы не осталось, и они бы ничего не смогли с этим поделать.

У них нет средств противовоздушной обороны. Их радары уничтожены на 100 %. Мы непобедимы как военная сила. Ядерные объекты, которые мы уничтожили с помощью бомбардировщиков B-2, получили такие мощные удары, что на то, чтобы добраться до радиоактивной пыли, уйдут месяцы, а мы держим ее под пристальным спутниковым наблюдением и контролем. Если мы увидим, что они предпримут хоть какие-то действия, мы снова нанесем по ним сокрушительный ракетный удар. У нас на руках все карты. А у них нет ни одной.

Очень важно рассматривать этот конфликт в исторической перспективе. Участие США в Первой мировой войне длилось один год, семь месяцев и пять дней. Вторая мировая война длилась три года, восемь месяцев и 25 дней. Корейская война длилась три года, один месяц и два дня. Война во Вьетнаме длилась 19 лет, пять месяцев и 29 дней. Война в Ираке длилась восемь лет, восемь месяцев и 28 дней. Мы уже 32 дня проводим эту военную операцию, столь мощную и блестящую, против одной из самых могущественных стран. Эта страна была выпотрошена и, по сути, больше не представляет угрозы. Она была зачинщиком конфликтов на Ближнем Востоке, но теперь это в прошлом.

Это настоящая инвестиция в будущее ваших детей и внуков. Весь мир наблюдает за происходящим и не может поверить в мощь, силу и великолепие. Они просто не могут поверить в то, что видят. Они предоставляют это вашему воображению, но сами не могут поверить в то, что видят, — в величие вооруженных сил Соединенных Штатов. Сегодня каждый американец может с нетерпением ждать того дня, когда благодаря нашим действиям мы наконец избавимся от злонамеренной иранской агрессии и угрозы ядерного шантажа.

Мы стоим на пороге того, чтобы положить конец зловещей угрозе, которую Иран представляет для Америки и всего мира. И я скажу вам, что весь мир наблюдает за происходящим. И когда мы это сделаем, когда все закончится, Соединенные Штаты станут еще более безопасными, сильными, процветающими и великими, чем когда-либо прежде. Да благословит Господь мужчин и женщин, служащих в Вооруженных силах Соединенных Штатов, и да благословит Господь Соединенные Штаты Америки. Большое спасибо и доброй ночи.

www.bloomberg.com/news/articles/2026-04-02/read-the-full-transcript-of-trump-s-speech-to-the-nation-on-iran-war