Не рассчитывайте на то, что председатель ФРС Пауэлл приедет на помощь колеблющемуся фондовому рынку. Разгром рынка не стал неожиданностью.

Перевод мой, коротко.


Не рассчитывайте на то, что председатель Федеральной резервной системы Джером Пауэлл приедет на помощь колеблющемуся фондовому рынку — по крайней мере, пока.

Президент Федерального резервного банка Канзас-Сити Эстер Джордж заявила в четверг, что разгром рынка не стал неожиданностью в свете неоднократных предупреждений центрального банка о том, что он продолжит повышать процентные ставки, чтобы снизить самую высокую инфляцию за последние десятилетия. Хотя она признала, что у акций была «тяжелая» неделя, ее замечания в интервью CNBC никак не смягчили тон, заданный Пауэллом во вторник, который предупредил, что чиновники ищут «четкие и убедительные» доказательства того, что ценовое давление ослабевает.

Это не обнадеживает инвесторов, делающих ставку на неминуемое исполнение «опциона ФРС» — в котором центральный банк меняет политику, чтобы поддержать фондовые рынки после резкого падения.


www.bloomberg.com/news/articles/2022-05-19/fed-plans-for-half-point-hikes-won-t-be-shaken-by-stocks-rout