Нытьё человека за бугром 😁

😂 Чутка поною вам.

Сейчас пристально за рынком не слежу, так как начал работать над дипломом на этом проклятом чешском языке. Делаю финансовый анализ банка. Руководитель попался довольно строгий, постоянно подгоняет по срокам.

Из плюсов, я за неделю этих чтений и писаний стал увереннее говорить по-чешски, потому что перерыв от учёбы в четыре месяца дал о себе знать. Всё, что я делал летом и в сентябре читал и изучал российский рынок и вёл этот замечательный канал. Из-за этого мой второй язык довольно сильно притупился.

😬 Летом я получал нереальный кайф: читаю информацию на родном языке и не перечитываю по три раза. Пишу посты на русском по 2–4 тысячи символов на одном дыхании. Для сравнения — за неделю диплома написал только 12 тысяч символов.

💭 Для меня это оказалось реально важным, общение, скорость усвоения новой информации. Хотя я уверен, если ещё пару лет изучать чешский в таком темпе, как сейчас с дипломом, то прогресс будет. Но это будто погоня за каким-то бесполезным достижением. Зачем тратить ещё 2–3 года на язык, чтобы всё равно не приблизиться даже близко к тому уровню, который у меня уже есть на родном языке. Отсюда и лёгкая депрессия, и непонимание, зачем мне вообще нужен этот чешский язык. Уверен, после универа он обратно откатится до уровня людей, которые только что приехали сюда.

В общем, имея — не ценим, а потерявши — плачем. Я не ценил возможность учиться на родном языке. Даже не то чтобы не ценил, просто не задумывался. А сейчас понимаю, насколько легче бы мне давалась учёба дома, в своей стране, на языке, которым думаю

t.me/liqviid — подписывайтесь :)