Ползём к братьям Леман

Коротко. Перевод мой.

Ставка банков на потребителей субстандартного кредитования довела баланс кредитных карт до рекордного уровня
Карты, выданные клиентам с кредитными проблемами, растут
Американцы обращаются к Helocs, чтобы погасить более дорогие формы долга

Остатки по кредитным картам в США выросли до рекордного уровня в третьем квартале, поскольку банки сделали ставку на то, что потребители с менее чем звездной кредитной историей смогут справиться с большим объемом долга.

Согласно данным кредитной компании TransUnion, балансы выросли на 19% до 866 миллиардов долларов, при этом средние кредитные линии также достигли рекордного уровня. Скачок произошел после того, как количество карт для субстандартных потребителей выросло более чем на 12% за предыдущий трехмесячный период.

www.bloomberg.com/news/articles/2022-11-08/banks-bet-on-subprime-consumers-sends-credit-card-balances-to-a-record?srnd=premium

Справочно
кредитная линия собственного капитала, или HELOC, представляет собой возобновляемый тип обеспеченного кредита.