Шанхай приостанавливает погрузки СПГ из-за тайфуна Bebinca. Остановлена добыча нефти в Мексиканском заливе из-за урагана Франсин

Шанхай приостановил все погрузки СПГ и все портовые операции, поскольку самый мощный тропический циклон за семь десятилетий обрушился на финансовый и портовый центр.

В ожидании выхода на сушу тайфуна «Bebinca» Шанхай рано утром в понедельник закрыл все терминалы СПГ и приостановил все погрузки, сообщает Upstream.

Тайфун Bebinca, шторм 1-й категории, стал самым мощным циклоном, обрушившимся непосредственно на Шанхай и его окрестности с 1949 года.

В то время как тайфун нарушает торговлю СПГ в Шанхае, опасения на рынке природного газа ослабли из-за воздействия еще одного шторма в Соединенных Штатах.

Ураган «Франсин» нарушил некоторые операции по производству СПГ вдоль побережья Мексиканского залива США. Francine, который обрушился на берег в Луизиане на прошлой неделе, не затронул в равной степени экспортные терминалы сжиженного природного газа (СПГ), сообщило EIA в конце прошлой недели. Операции продолжались на терминалах в Южном Техасе, а порты были открыты с ограничениями.  В Южной Луизиане поставки природного газа для Cameron LNG сократились в преддверии выхода урагана на сушу и снизились на 60% (1,3 млрд кубических футов в сутки) в четверг с 2,2 млрд кубических футов в сутки в воскресенье, 8 сентября. Порты Камерон и Лейк-Чарльз были закрыты по состоянию на четверг, но оценивались на предмет повторного открытия.

Между тем, пятая часть добычи нефти в Мексиканском заливе и около 28% добычи природного газа оставались остановленными по состоянию на воскресенье.

Бюро по безопасности и охране окружающей среды (BSEE) заявило в воскресенье, что персонал по-прежнему эвакуирован с 37 производственных платформ в Персидском заливе, что составляет почти 10% пилотируемых платформ в этом районе.

Доля добычи нефти, которая остается в автономном режиме, составляет около 339 000 баррелей в сутки (б/с). Объем добычи природного газа, который остается приостановленным, составляет около 515 миллионов кубических футов в день.

На прошлой неделе цены на нефть значительно выросли благодаря перебоям в добыче, которые Francine вызвала в Мексиканском заливе. В среду, когда «Франсин» достиг побережья Луизианы, было эвакуировано до 46% обитаемых добывающих платформ в Мексиканском заливе, при этом пострадало около 40% добычи сырой нефти.