Норвегия - Добыча в мае 2024г: Нефть 1,69 млн барр/день (-9,1% м/м); Газ 322,6 млн куб.м (-7% м/м)

June 20, 2024 
● Предварительные данные по добыче за май 2024 года показывают, что среднесуточная добыча составляет 1 932 000 баррелей нефти, ШФЛУ и конденсата. 
● Общий объем продаж газа составил 10,0 млрд см3, что на 0,4 млрд см3 меньше, чем в предыдущем месяце. 
● Среднесуточная добыча жидких углеводородов в мае составила: 1 689 000 баррелей нефти, 223 000 баррелей ШФЛУ и 19 000 баррелей конденсата. 

● Preliminary production figures for May 2024 show an average daily production of 1 932 000 barrels of oil, NGL and condensate. 
● Total gas sales were 10.0 billion Sm3 (GSm3), which is 0.4 (GSm3) less than the previous month. 
● Average daily liquids production in May was: 1 689 000 barrels of oil, 223 000 barrels of NGL and 19 000 barrels of condensate.







● Добыча нефти в мае на 2,9 процента превысила прогноз NOD и на 2,6 процента превысила прогноз на текущий год.
● Общий объем добычи нефти на данный момент в 2024 году составляет около 103,2 млн куб. м нефтяного эквивалента (млн. куб.м3 н.э.), который распределен следующим образом: около 43,2 млн. куб. м нефти, около 5,9 млн. куб. м ШФЛУ и конденсата и около 54,0 млн. куб. м газа в год. на продажу.
● Общий объем на 3,7 млн. куб.м больше, чем в 2023 году.

● Oil production in May is 2.9 percent more than the NOD’s forecast and 2.6 percent more than the forecast so far this year. 
● The total petroleum production so far in 2024 is about 103.2 million Sm3 oil equivalents (MSm3 o.e.), broken down as follows: about 43.2 MSm3 o.e. of oil, about 5.9 MSm3 o.e. of NGL and condensate and about 54.0 MSm3 o.e. of gas for sale. 
● The total volume is 3.7 MSm3 o.e. higher than 2023.


p.s. Данные за май 2024г говорят о том, что Норвегия добывает примерно 117 млрд куб.м газа в год и примерно 617 млн баррелей нефти в год. 

Россия в 2023г добыла 642 млрд куб.м газа и 3,838 млрд баррелей нефти.