Cyber-related Designations; North Korea Designations
Cyber-связанные обозначения; Обозначения Северной Кореи
8/21/2018
OFFICE OF FOREIGN ASSETS CONTROL
УПРАВЛЕНИЕ КОНТРОЛЯМИ ИНОСТРАННЫХ АКТИВОВ
The following individuals have been added to OFAC's SDN List:
Следующие лица были добавлены в список SDN ОФАКА:
НАГИБИН, Антон Александрович, Россия; ДОБ 20 мая 1985 года; ПОБ Ленинград, Россия; Мужской пол; Паспорт 712413714 (Россия) (индивидуальный) [CYBER2] (Связанный с: DIVETECHNOSERVICES).
ЦАРЕВА, Марина Игоревна, Россия; DOB 09 ноября 1973; ПОБ Красноярск, Россия; национальность Россия; Женский пол; Паспорт 711002398 (Россия) (индивидуальный) [CYBER2] (Связано с: DIVETECHNOSERVICES; Связано с: VELA-MARINE LTD.).
The following entities have been added to OFAC's SDN List:
Следующие объекты, которые были добавлены в список SDN ОФАКА:
GUDZON SHIPPING CO LLC (a.k.a. ООО «ГУДЗОН СУДОХОДСТВО», ООО. ООО «ГУДЗОН СУДОХОДСТВО», ООО «УК ГУДЗОН», ул. Тигровая 20А, Владивосток, Приморский край 690091, Россия; Номер компании IMO 5753988 [DPRK4].
LACNO S.R.O., Cintorinska 9, Братислава 81108, Словакия; D-U-N-S Номер 361680273; НДС. Номер SK2024170423 (Словакия) [CYBER2] (Связано с: DIVETECHNOSERVICES).
PRIMORYE MARITIME LOGISTICS CO LTD (a.k.a. «PML CO LTD»), ул. Тигоровая, 20, г. Владивосток, Приморский край 690091, Россия; Номер компании IMO 5993381 [DPRK4].
VELA-MARINE LTD. (Кириллица: ООО ВЕЛА-МАРИН), Санкт-Петербург, Россия; Веб-сайт
vela-marine.ru [CYBER2] (Связанный с: DIVETECHNOSERVICES).
The following vessels have been added to OFAC's SDN List:
Следующие суда были добавлены в список SDN ОФАКА:
BELLA России флаг; Судно регистрации идентификации IMO 8808264 (судно) [DPRK4] (Linked To: Gudzon SHIPPING CO LLC).
БОГАТЫРЬ России флаг; Судно регистрации идентификации IMO 9085730 (судно) [DPRK4] (Linked To: Gudzon SHIPPING CO LLC).
NEPTUN России флаг; Судно регистрации идентификации IMO 8404991 (судно) [DPRK4] (Linked To: Gudzon SHIPPING CO LLC).
ПАРТИЗАН России флаг; Судно регистрации идентификации IMO 9113020 (судно) [DPRK4] (Linked To: Gudzon SHIPPING CO LLC).
PATRIOT России флаг; Судно регистрации идентификации IMO 9003550 (судно) [DPRK4] (Linked To: ПРИМОРСКОГО МОРСКОГО LOGISTICS CO LTD, Linked To: Gudzon SHIPPING CO LLC).
СЕВАСТОПОЛЬ Россия флаг; Судно регистрации идентификации IMO 9235127 (судно) [DPRK4] (Linked To: Gudzon SHIPPING CO LLC).
www.treasury.gov/resource-center/sanctions/OFAC-Enforcement/Pages/20180821.aspx