2020-01-13 20:05
中国汽车工业协会2020年1月信息发布会在京举行
В январе 2020 года в Пекине состоялась информационная конференция Китайской автомобильной ассоциации
发布时间:2020-01-13 来源:中汽协会综合管理部
Время выхода: 2020-01-13 Источник: Департамент комплексного управления Китайской автомобильной ассоциации
产销数据:2019年,汽车产销分别完成2572.1万辆和2576.9万辆,产销量同比分别下降7.5%和8.2%,产销量降幅比上年分别扩大4.2和5.4个百分点,产销量继续蝉联全球第一
Данные по производству и продажам: в 2019 году производство и продажа автомобилей составили 25,712 млн и 25,769 млн, соответственно. Объем производства и продаж снизился на 7,5% и 8,2% в годовом исчислении соответственно. Сокращение объемов производства и продаж увеличилось на 4,2 и 5,4 процентных пункта по сравнению с предыдущим годом, соответственно.
中国品牌:2019年,中国品牌汽车销量前十五名企业集团依次为:上汽、吉利、长安、东风、长城、北汽、奇瑞、一汽、比亚迪、江淮、广汽、重汽、华晨、陕汽、众泰;
Китайские бренды: в 2019 году 15 крупнейших предприятий по объему продаж автомобилей китайских марок: SAIC, Geely, Changan, Dongfeng, Great Wall, BAIC, Chery, FAW, BYD, JAC, GAC, Sinotruk, Brilliance, Shaanxi Zotye;
中国品牌乘用车销量前十五名企业集团依次为:上汽、吉利、长城、长安、奇瑞、东风、比亚迪、北汽、广汽、一汽、华晨、江淮、众泰、华泰、东南;
Топ 15 предприятий по объему продаж легковых автомобилей китайского бренда: SAIC, Geely, Great Wall, Changan, Chery, Dongfeng, BYD, BAIC, GAC, FAW, Brilliance, JAC, Zotye, Huatai, Southeast;
中国品牌商用车销量前十五名企业集团依次为:东风、上汽、北汽、长安、一汽、重汽、江淮、陕汽、长城、成都大运、华晨、郑州宇通、金龙集团、奇瑞、唐骏欧铃。
Топ 15 предприятий по объему продаж коммерческих автомобилей китайского бренда: Dongfeng, SAIC, BAIC, Changan, FAW, Sinotruk, JAC, Shaanxi Automobile, Great Wall, Чэнду Dayun, Brilliance, Zhengzhou Yutong, Jinlong Group, Chery, Tang Jun Ouling.