Они переехали во Францию и говорят, что были бы «совершенно разорены», если бы остались в Калифорнии

• Кратко
• Мечта о выходе на пенсию
• Пробираясь сквозь

Солнечным днём в долине Дордонь Дебра и Эрик Стиллвелл прогуливаются по мощеной улице, наблюдая за тем, как осенние листья падают на землю.

1. •Дебра и Эрик Стиллвеллы переехали из Калифорнии во Францию пять лет назад.
2. •Они продали свой дом в Калифорнии и купили недвижимость в Лашапель-Озаке в долине Дордонь.
3. •Пара изначально планировала жить в каменном коттедже, но затем выбрала шале в гольф- и загородном клубе Résidence Souillac.
4. •Они быстро адаптировались на новом месте и завели много друзей среди местных семей.
5. •Во Франции их деньги работают лучше, и они могут позволить себе больше путешествовать.
6. •Стиллвеллы живут на пособие по социальному обеспечению, но во Франции на эти деньги можно купить больше, чем в США.
7. •Они объездили всю Францию и посетили множество стран, совершая круизы и посещая свадьбы.
8. •Дебра и Эрик не хотят отказываться от своей новой жизни во Франции и надеются прожить еще 30 лет в этой стране.

Позже они остановятся на одном из рынков под открытым небом в средневековых городах на юго-западе Франции, возможно, запланируют поездку в Бордо, чтобы посетить Citi de la Vin — любимый музей Дебры, — или прогуляются по многочисленным замкам региона.

Эта жизнь далека от того будущего, которое когда-то ждало их в Калифорнии, где они провели три десятилетия, прежде чем пять лет назад переехали во Францию.

«Я всё поняла, — говорит 67-летняя Дебра. — Если бы мы остались там, где были, мне, наверное, пришлось бы работать до 85 лет».

Стиллвеллы, которые познакомились на съезде поклонников «Звёздного пути» в 1995 году и поженились годом позже, давно мечтали о пенсии в Европе. Мать Дебры рано вышла на пенсию и говорила, что это было «лучшее решение в её жизни». Но в Лос-Анджелесе всё было не так радужно.

«Проблема была в том, что, когда мы жили в Лос-Анджелесе, мы не могли позволить себе досрочно выйти на пенсию и при этом выплатить ипотеку и все долги», — говорит 62-летний Эрик, который до прихода в Disney работал координатором сценариев в сериале «Звёздный путь: Следующее поколение».

Оба страдали диабетом, они также были обеспокоены ростом стоимости медицинского обслуживания в Америке. “В то время… медицинская страховка обошлась бы нам более чем в 500 долларов в месяц каждому”, — говорит Дебра. “Я думаю, что сейчас это стоит дороже”.

Пара продала свой дом в Калифорнии и купила эту недвижимость в Лашапель-Озаке в долине Дордонь примерно за 70 000 евро, или около 81 000 долларов.

Сначала они хотели переехать в Италию, но их всё больше тянуло во Францию. Дебра изучала французский, когда росла в Монреале, а один из прадедов Эрика эмигрировал из Франции в США в XIX веке.

Всё решило винное путешествие 2013 года с остановкой в Бордо. Пара провела ночь в Сент-Эмильоне, недалеко от границы региона Дордонь на юго-западе Франции, и влюбилась в эти места.

«Мы решили, что хотим жить именно здесь», — говорит Эрик. Средневековые города, замки и пейзажи завораживали его, добавляет он.

Эрика уволили из Disney примерно в то же время, когда Дебра ушла с должности директора по образованию в медицинском центре. Супруги выгодно продали свой дом в Калифорнии, выплатили ипотеку и погасили кредитные карты, оставшись без долгов.

Они купили дом в стиле шале в гольф- и загородном клубе Résidence Souillac — комплексе для отдыха с 18-луночным полем для гольфа, теннисными кортами и бассейнами — в районе Лашапель-Озак в долине Дордонь примерно за 70 000 евро, или около 81 000 долларов.

«Сначала у нас была романтическая мечта жить в каменном коттедже с голубыми ставнями, типичном французском доме», — говорит Эрик. Затем они наткнулись на шале. Ни Эрик, ни Дебра не играют в гольф, но их покорил тот факт, что клуб сдает недвижимость в аренду от имени владельцев, если те отсутствуют, что позволяет им путешествовать. «Это был идеальный выбор для нас».

Они переехали в 2020 году и быстро освоились на новом месте. Среди их соседей были британские, голландские, французские и ирландские семьи — многие из них жили там наездами, — которые помогли им адаптироваться.

«У нас здесь есть сплочённое сообщество, и это здорово, — говорит Эрик. — Наши соседи-французы замечательные. Люди постоянно приглашают друг друга на ужин».

Эрик и Дебра говорят, что во Франции их деньги работают лучше и они могут позволить себе больше путешествовать.

Они всё ещё пытались приспособиться. Из-за того, что французские рестораны открываются только после 13:45, им приходилось торопиться, чтобы успеть на обед. Поскольку его водительские права, выданные в США, были действительны только в течение первого года, Эрик полгода готовился к экзамену по вождению во Франции и успешно его сдал. Дебра даже не собиралась пытаться.

«Дороги здесь слишком узкие для меня», — говорит она.

Через три месяца после переезда во Францию Стиллвеллы смогли получить доступ к французской системе здравоохранения. Теперь они не платят страховые взносы и несут лишь незначительные сопутствующие расходы.

«Нам повезло, — говорит Дебра. — В разных регионах много медицинских пустынь. Но в этом крошечном городке, наверное, всего шесть врачей общей практики».

Они далеко не свободно говорят по-французски, но утверждают, что могут как-то объясниться. «Я путаюсь в словах», — говорит Дебра. Но она говорит «достаточно, чтобы они понимали, что я пытаюсь сказать, в 99 % случаев, а я понимаю их почти всегда».

Эрик говорит, что может читать на базовом французском, но ему сложно поддерживать разговор. «Мне просто было очень трудно понять, как воспринимать французский акцент», — говорит он.

«Все думают, что американцы, живущие во Франции, богаты, но это не так», — говорит Эрик.

У обоих есть долгосрочные визы, которые позволяют гражданам стран, не входящих в ЕС, находиться во Франции более 90 дней и могут продлеваться каждый год. Изначально Дебра надеялась подать заявление на получение французского гражданства, но недавнее изменение правил лишило такой возможности пенсионеров, получающих большую часть дохода за границей.

Стиллвеллы живут в основном на пособие по социальному обеспечению, но во Франции на эти деньги можно купить гораздо больше, чем в США. Коммунальные услуги и продукты дешевле, путешествовать проще, а культурных возможностей больше.

«Все думают, что американцы, живущие во Франции, богаты, но это не так, — говорит Эрик. — Наш дом стоит 70 000 евро… Мы не богаты».

Их выход на пенсию был связан с путешествиями. Они объездили всю Францию, посетив долину Луары, побережье Ривьеры, а также винодельческие регионы Бургундия и Шабли; побывали на конвенциях «Звёздного пути» в Лондоне, Риме, Люксембурге и Загребе. Они даже отправились в тематический круиз «Звёздного пути» в Исландию.

Одно из их любимых занятий — ежегодная поездка в Париж в декабре, где они гуляют по рождественским ярмаркам и посещают огромную ёлку под стеклянным куполом универмага Galeries Lafayette. В прошлом году они побывали в 20 странах, совершили три круиза и даже посетили свадьбу племянника в Южной Корее.

На вопрос о том, какой была бы их пенсия, если бы они остались в США, Дебра ответила однозначно: «Мы были бы абсолютно нищими».

Пара несколько раз возвращалась в США по семейным обстоятельствам, но говорит, что не хочет отказываться от своей новой жизни. «В нынешних условиях я бы не вернулся, — говорит Эрик. — Но я не хочу зацикливаться на этом, потому что мы любим Францию».

Дебра добавляет, что надеется, что они смогут наслаждаться жизнью в этой стране ещё долгие годы.

«Я прожила 30 лет в Канаде, — говорит она. — Я прожила 32 года в Штатах, и моя цель — прожить ещё 30 лет во Франции».

Оригинал

Читать еще:

Ринат Ахметов потерял больше половины состояния, но все равно остается самым богатым укpaинцем. Рассказываем, как олигарх из Донбасса построил свою бизнес-империю и продолжает приумножать ее активы

Странный запах. Мать подростка пропала перед Рождеством. Следы нашли только через 12 лет, хотя все это время тело было совсем рядом

Как маленький город переживает большую трагедию — репортаж из Байкальска, где подросток зарезал четверых друзей

Как в России построили сеть по продаже ceкса с несовершеннолетними и кто из ее влиятельных клиентов избежал ответственности